沈侯带着颜晓晨来到海洋馆，两人一同观赏了各式各样的鱼，颜晓晨望着鱼群，既惊奇又喜悦。为了让她更开心，沈侯特意装扮成美人鱼，在水中逗趣表演，令颜晓晨深受感动。然而感动之余，她却不禁觉得眼前的美好如此脆弱，仿佛她和沈侯之间隔着两个世界的壁垒，也许沈侯终会像父亲一样离开她。她黯然想到，世上所有美好，终有消逝的一天。随后，颜晓晨参加了一场面试，尽管英语口语并不流利，仍鼓起勇气用英语与面试官交流。可能因表现未达对方预期，面试官请她回去等候通知。在酒吧兼职时，颜晓晨常常主动尝试与外国客人用英语对话。 程致远来到酒吧，偶然听到颜晓晨与客人用英语交谈，便主动提出可以教她英语。颜晓晨并未立即答应，之后她听到程致远打电话时使用了家乡方言，于是询问他是否来自杭城。交谈中得知他住在市区，而颜晓晨家在富县，两人原来相距并不远。这让她感到十分亲切，内心与程致远的距离也拉近了许多。某天，沈侯和颜晓晨在图书馆看书，沈侯调皮地抢走她的笔，颜晓晨笑着与他争抢。两人动静稍大，引来老师的提醒，沈侯便拉着颜晓晨跑下楼去。刘欣晖对此颇为不满，认为他们公然在图书馆打情骂俏，忍不住向吴倩倩抱怨。 吴倩倩却说，颜晓晨或许只是在配合沈侯演戏，毕竟沈侯曾给过她三万元。刘欣晖听后更加心理不平衡，觉得颜晓晨根本不值得那么多钱。不仅刘欣晖对她抱有偏见，就连在酒吧一同兼职的同事也出言讽刺。但颜晓晨并不忍气吞声，以自己的方式回击了对方。下班回校后，颜晓晨终于决定联系程致远，她仍记得他之前提出可以帮忙的承诺。第二天，她向沈侯请假，前往程致远的公司拜访。经验丰富的程致远教了颜晓晨许多实用知识。而此时，沈侯以为颜晓晨在图书馆，便假装散步前去寻找。 不料颜晓晨并不在图书馆，只有吴倩倩和刘欣晖在场。之后沈侯送吴倩倩回宿舍，刘欣晖有意为两人制造独处机会，借口查资料留在图书馆。吴倩倩假装扭伤脚，沈侯未多考虑，背起她走到女生宿舍门口。不料这一幕被人拍下照片。颜晓晨正搭乘程致远的车回学校，途中看到这些照片，心里不禁有些失落。沈侯赶来接颜晓晨，不由分说地将她拉到自己伞下。颜晓晨告别程致远后，一路上对沈侯态度冷淡。沈侯接到赵宇桓电话后查看群消息，顿时明白颜晓晨可能因照片误会了自己与吴倩倩的关系。 沈侯试图解释，可颜晓晨不愿听信，两人之间产生了不小的隔阂。情绪激动之下，颜晓晨言不由衷地表示自己从未对沈侯动心。沈侯郁闷地回到宿舍，将手机锁起，独自打游戏发泄，而颜晓晨始终没有来电。此时，颜晓晨接到通汇金融的通知，她已通过面试，实习期薪资五千，转正后七千，她毫不犹豫答应入职。吴倩倩提醒她，或许可以尝试更好的机会，比如正在招聘实习生的麦基资本。颜晓晨表示会认真考虑这个建议。