林林走过来想询问早餐安排，却意外撞见令人尴尬的一幕。方予可慌忙解释并非她所想的那样，只是手被拉链卡住了。正当他要展示时，手却突然挣脱出来，气氛顿时凝固。文涛提到已订好明天的早餐，邀请大家一同享用。林林脱口而出说不用了，随即意识到失言，急忙改口表示若已订餐就不必重复准备，并提醒两人记得关门，自己因见门未关才冒然进入。说完便红着脸匆匆离开，回到房间后仍觉羞愧难当。深夜方予可发来语音，叮嘱她早些休息，并约好明日一同跳绳。林林听完忍不住笑出声来。方予可回味着林林方才的模样，心头一暖，险些没拿稳手机。

暴雨倾盆中，叶茹庭突然冲出房间。谢瑞西见状立即追了出去，发现她是为了抢救即将淋雨的番茄幼苗。谢瑞西劝说秧苗可以重新栽种，但茹庭坚持这株承载着她心愿的幼苗必须开花结果。她小心翼翼地将盆栽移入室内，转身对谢瑞西郑重道：这些都是他的心血，她绝不会让它们受损。雨幕中，谢瑞西拉下遮雨布，顺势将茹庭拥入怀中。回到住处，他温柔地为她吹干头发，两人目光交汇的瞬间，茹庭正要献吻，他却紧张地躲开了。独自回到房间后，谢瑞西立即冲了个冷水澡。这时茹庭接到父亲来电询问德国之行的决定，她嘴角泛起神秘的微笑。

清晨，文涛告知林林教练来电催他归队训练，还特意准备了营养餐单。林林催促他赶紧出发，表示这里她会照看。另一边，谢瑞西敲响茹庭的房门，却得知她黎明时分就已离开。电话联系后，茹庭平静告知下午五点将飞往德国。谢瑞西急切追问行程安排，茹庭暗自欣喜却故作镇定地反问他的关心缘由。当谢瑞西提到小秧苗即将开花时，茹庭只嘱咐开花时拍照发来便挂断电话。谢瑞西当即拎起行李夺门而出。

林林犹豫着是否该去看望方予可，正琢磨带什么伴手礼时，收到他询问起床与否的信息。她立即跑去敲门，还贴心地在对方手臂上写下祝福语并画上涂鸦。帮他挠痒时突然想到洗澡问题，联系室友未果后，最终决定亲自协助。

机场里，茹庭频频张望期待谢瑞西的出现。当她失望地倒数转身时，却被突然出现的谢瑞西紧紧抱住。原来他买了同班机票，表示无论一个月还是三个月，甚至永久定居德国，都会相伴左右。他深情告白："我爱你"，坦言歉意没有更热烈地表达心意，随后将茹庭的手按在自己心口："这里已经为你绽放"。两人在候机大厅深情拥吻。