秦敏领着李娜来到一个名为"圣马丁"的隐秘场所，这里是同事们寻找灵感、分享八卦的聚集地。当有人被带到这里，就意味着正式融入了团队。李娜瞬间明白，自己已被录用为实习生，尽管尚未转正，她仍难掩欣喜。毫不知情的秦敏只是执行陈开怡的指示，完全没察觉李娜与乔治、严凯的特殊关系。正当李娜沉浸在喜悦中，门外偷听的鲁斌斌不慎暴露，遭到秦敏凌厉的眼神警告。换上标志性的熊二运动装，李娜整理好衬衫吊牌准备离开，却在途中撞见一个行迹可疑的盛装员工。

鲁斌斌私下向秦敏透露，总部查账逼死了乔治，怀疑是陈开怡举报所致。心虚的李娜前往商场退衬衫，在店员检查吊牌时仓皇逃离。酒店里，沉默不语的陈开怡被雷启泰耐心开导，他解释联系前台是出于关心。雷启泰透露总部将削减传统媒体预算，盛装首当其冲，并不断追问乔治之死与陈开怡的关联。情绪波动的陈开怡突然求婚，又随即反悔。在雷启泰眼中，这位"时尚女魔头"其实内心脆弱不堪。

李娜在书摊购买《盛装》旧刊后，蹲在路边窘迫地向酗酒的父亲求助，电话却被后妈粗暴挂断。与此同时，醉酒的严凯倒在街头，被暗中跟随的柳子琪带回住所。回到打工的餐厅，老板老颓告知李娜前男友曾携新欢在此等候。谈及面试，老颓提议等乔治再来时设宴答谢，却惊闻乔治死讯。原来乔治此前在此遭追债，被李娜所救才获得面试机会。老颓叮嘱李娜隐瞒与乔治的关系，并资助她一万元用于安顿。感动的李娜抱着老颓痛哭，将这笔钱郑重记入日记。

柳子琪将醉酒的严凯带回住处，借机倾诉暗藏的爱意。次日清醒的严凯大惊失色，尽管柳子琪坚称两人清白，他仍刻意保持距离，强调上下级关系。倔强的柳子琪表示无法抑制感情，即便被开除也在所不惜。

乔治之死引发诸多谣言，陈开怡被指为夺位向总部举报。她派Mary以看展名义暗中调查，发现总部原本并未打算查账，如今迫于舆论压力不得不查，怀疑有人幕后操纵。陈开怡同时探听总编人选风声，警方最终确认乔治因重度抑郁自杀。众人这才惊觉，或许他们从未真正关心过乔治。

赵昕在即将转型卖鸡蛋灌饼的报刊亭获赠杂志，见证纸媒的衰落。周一入职的李娜认真记录秦敏的每项指示，作为实习生被临时安排在蔡菲旁边。当询问员工宿舍时，秦敏暗示可求助独居的蔡菲，但忙于工作的蔡菲对这位新人态度冷淡。