由于副总是外籍人士，张光正若想向他陈述这个提议，就必须使用英语交流。陈精典主动帮他解决了语言障碍，连夜翻译出一份英文讲稿。张光正彻夜背诵，第二天在酒店恳谈会上鼓起勇气发言，虽然表达流利，但副总对开设舞蹈课程能否提升酒店效益仍持怀疑态度。就在提议即将被否决之际，孙经理起身力挺张光正，将他的想法进行了精妙阐述和升华，最终说服副总同意先试办几节课程。

张光正邀请上次合作的舞蹈老师前来授课。高强度工作后还要参加舞蹈训练，王牛郎和陈精典都疲惫不堪，唯独有广场舞功底的张光正体能充沛，学舞热情高涨。副总注意到他的专注表现，特意嘱咐孙经理重点培养。三人学会新舞蹈后，开始在小区义务教学，这套时尚欢快的舞步深受大妈们喜爱，她们学习时格外认真投入。

王牛郎负责拍摄教学花絮，他提醒张光正这些照片可以作为与郑有恩聊天的契机。张光正当即把照片分享给郑有恩，对方也回赠了一张随手自拍。这个小小的互动让张光正欣喜若狂，走起路来都神采飞扬。三人吃烧烤时，九斤看到舞蹈视频后跃跃欲试，询问非酒店员工能否参与。张光正心领神会，善意地编造说每位员工可带一位朋友参加。

肖姐调离后，豆子所在楼层一直缺少领班，排班混乱。为争取晋升机会，豆子熬夜撰写情真意切的自荐信。虽然孙经理顾虑她缺乏管理经验，但豆子主动提出愿以服务员薪资暂代领班职务，直到证明自己的能力为止。

柳美莉提前向张光正透露了郑有恩准备送礼的消息，并建议他创造独处机会——邀请郑有恩来家做客。张光正闻言色变，柳美莉误以为是害羞，实则他担心身份暴露。为给郑有恩留下好印象，王牛郎和陈精典精心布置了房间，使整个空间焕然一新。

张光正本想归还小毛球，但两位室友考虑周全，建议保留以免穿帮。他觉得客厅的裸体雕像有碍观瞻，便为其系上围巾后移入卧室。郑有恩来访时打趣说房间像洗浴中心，张光正慌忙招待却接连出状况：饮水机故障，冰箱又被塞满啤酒。当他剥好橘子回到客厅时，发现郑有恩已悠闲地在阳台晒着太阳。