头戴红色棒球帽的男子是个惯犯，绰号"蚊子"，任中华带领团队追捕他已有数年之久。警方在马闻山住宅周边的监控画面中捕捉到他的踪迹，然而狡猾的古小刀团伙并未与蚊子同处一室，而是藏匿在其楼下。当蚊子被发现后激烈反抗，任中华果断出手将其制服，并在其住所搜出大量炸药。在场的警员无不后怕，这些炸药的威力足以摧毁整栋居民楼。就在众人议论之际，隔壁房间突然传来女警的惊呼，大家迅速赶去查看，发现一具女性尸体，背部赫然纹着情诗——这无疑是古小刀的作案手法。

案情分析会上，韩证飞详细讲解古小刀的作案特征，却被任中华粗暴打断。任中华指出古小刀的目标向来是性工作者，正如刚发现的死者正是数日前报案失踪的发廊女，而马文文显然不符合这个特征。面对韩证飞的沉默，任中华自信满满地表示要让古小刀亲口交代，韩证飞则认为他过于自负。任中华斩钉截铁地保证，只要古小刀还在阳泉地界，就一定能将其绳之以法，说完便带队离开。警员李二来留下安慰韩证飞，解释任中华虽然性格暴躁，但本质正直。深夜，韩证飞取出文丽遗留的相机，对着镜头倾诉自己将继承她的遗志继续战斗。噩梦袭来，他梦见古小刀杀害的女性全都血淋淋地陈列在眼前，自己也被困在这停尸间般的恐怖空间。

清晨，李二来匆忙叫醒韩证飞，报告附近矿区发生坍塌事故。任中华率队赶到现场时，安全科马科长已急得语无伦次。姚家管事"木榔头"带着戏谑的笑容出现，熟络地与每位警员打招呼，指挥手下搬来大量食物当场分发给矿工。见韩证飞面露疑惑，木榔头解释说这是当地"二生饭"的习俗，既庆祝生还者的幸运，也祭奠逝者的亡灵。他向任中华透露，这座矿山原属王伟明，姚家刚接手就发生事故，而此次开采实为王伟明私下所为。当任中华追问事故原因时，木榔头神秘地示意借一步说话。

韩证飞认出木榔头正是婚礼上与马闻山之子马卜里起冲突之人。李二来低声告知，木榔头曾是县局警察，任中华的徒弟，后不知何故投效姚家。作为阳泉首富的马闻山，自然敌视外来发展的姚家，两家积怨已久。任中华突然宣布收队，韩证飞立即提出异议，质问为何尚未调查就要撤离。任中华不耐烦地训斥他纸上谈兵，要查就自己留下，说完便带人扬长而去，只留韩证飞孤零零站在矿区。

熊队长批评任中华不配合专案组工作，任中华终于道出心结：他与董超是部队同生共死的战友，而董超却因韩证飞落得如此下场。正谈话间，韩证飞推门而入，直接举报任中华收受姚家金条才草草收队。盛怒之下，任中华将金条和收据摔在桌上——原来这是姚家委托他转交遇难者家属的抚恤金。此时同事通报在梦巴黎发现王伟明踪迹，任中华立即带队前往。夜总会谭经理抬出干爹名头周旋，而韩证飞震惊地发现她酷似已故女友杨文丽。更令任中华震怒的是，他在这里撞见儿子小磊，当场对其拳脚相加。最终警方踹开暗墙，当场抓获两名嫌疑人。