清心果然上当，泄露了寺院藏人的暗室。黄云向伍登科报告，伍登科大喜，为了向日本主子表功，立刻带人冲进二佛寺，找到暗室，搜出了约翰和玛丽。清心意识到自己一念之差铸成大错，辜负了师傅的重托，痛不欲生，一头撞死在佛殿前。 赵掌柜认出麻老五，大惊失色，生怕他来翻旧账。麻老五说明来意，赵掌柜放下顾虑，痛快地将伍登科暗中倒卖日本人武器的证据交给麻老五。麻老五劝他尽快离开，免得招来性命之忧。 黄云把捐给二佛寺的巨款交还给伍登科，伍登科向黄云封官许愿，却没有留意黄云盯着银元时贪婪的目光。黄云提醒伍登科，只有找到电影胶片才算大功告成。 伍登科亲自执鞭突审约翰和玛丽，想从他们嘴里撬出电影胶片的下落。约翰和玛丽咬紧牙关，忍受种种酷刑，两人互相鼓励，始终不肯松口。 麻老五迟迟没有消息，马烽心里着急，秦可风分析说美国人一定还在二佛寺。马烽带着几个队员赶到二佛寺，得知约翰和玛丽刚刚被伍登科抓走，只好懊恼地返回临时驻地。行动处处不顺，强大龙和焦娇等人忍不住抱怨连连。徐飞虎也阴阳怪气地表示怀疑麻老五会不会回来。马烽一时心乱如麻，决定强攻侦缉队。 大战在即，强大龙向焦娇表示愿意为她挡子弹，焦娇既吃惊又甜蜜。另一边，唐人杰满腔仇恨地压着弹夹，秦可风端着茶水，眼神里溢满了柔情。马烽仔细想了想，还是决定等麻老五的消息。 面对约翰的坚定，伍登科气急败坏，拿着烧红的烙铁要对玛丽下毒手，约翰拼死把伍登科的视线引到自己身上。正危急时，麻老五独闯侦缉队，拿出证据威逼利诱，成功制服了伍登科。伍登科吓出一头冷汗，为了保命，命令手下把约翰和玛丽交给麻老五。麻老五一不做二不休，在伍登科身上绑上手榴弹，胁迫伍登科，顺利登上伍登科为他准备好的摩托车，将约翰和玛丽带出了狼窝。 伍登科脱离麻老五的控制后气急败坏，吩咐手下通知黄云赶来追击麻老五和美国人。