自从林看山离开后，何春晓与锦兰的任务仿佛失去意义，但他们依然要奉命继续待命，守着一间再无动静的空屋，倾诉起长期从事监听工作的枯燥、压抑与精神压力。何春晓终于松了一次口，讲述前女友丧命在地震，锦兰轻轻握了下何春晓的手，起身回房休息。第二天，马憩让何春晓主动联系与林看山有生意往来的丁老板，约对方见一面，可对方接连爽约并托人查马憩车牌，怀疑其真实身份。何春晓让刑侦科查了丁老板的位置，亲自上门寻找，结果被一伙工人团团包围殴打。幸好马憩身手利落，三两下就制服了丁老板，直到他亮出证件才化解误会。按照丁老板的说法，最近总有人盯着商会里的人绑架，所以他们总要有个心眼。马憩知道丁老板与温宗树来往频繁，便让他盯着温宗树的一举一动，包括资金周转和渠道方法，并承诺会解决他的全部麻烦。台北那边，林看山前去疗养院探望父亲，交谈一会后准备离开，误将护工认错，发现一向凶巴巴的父亲居然在护工面前变得格外听话。反观朱应甲的母亲年纪大了，摔了一跤就住进医院，而他作为儿子还要在工作之外陪床照顾。陈乐园带来了两份装备的申请表，一个是烧码机，另一个就是针孔摄像头，朱应甲批准了申请，吩咐他潜入一户人家安装监听。陈乐园进了房子里，从鞋子里确认被监听人是林看山，他做好一切正要离开，就遇到了林看山的邻居。为了让那个人保密，陈乐园用工作以及他妻子的营业执照作为威胁，果然男人承诺守口如瓶。不久后，国安局内部对所有干警展开讯问，基本每个人都通过了测谎机的检测。朱应甲主动来找陈乐园要监控磁带，陈乐园准备了两份，又格外自留了一份。私下里，陈乐园向郑桂平透露一个秘密，那就是朱应甲在监听他，妄图靠出卖上级而换取自己的前途。那个邻居男人找到林看山，希望他可以查禁自己，急需要赚钱的路子，林看山表示自己现在只是一个生意人。送走男人后，林看山在摆件里发现了针孔摄像头，回想当年在课堂学到的那些知识，心中顿时升起猜忌。待郑桂平表彰了林看山，便给他安排一个新的任务。朱应甲亲自开车送林看山去机场，叮嘱他先去一趟欧洲策反留学生，再回大陆发展生意、贴紧党政军企。林看山问及若因高层泄密被捕是否属于“白牺牲”，朱应甲允许他遇险就逃跑，不惜一切代价要保住自己的命。看着林看山的背影，朱应甲摸了摸手腕上的金表，道了一句保重。抵达西班牙巴塞罗那，林看山偶遇被当地人挑衅的留学生谢晓舟，主动出手解围并借机接近。谢晓舟的车子临时抛锚，林看山邀请他去餐厅吃饭，餐厅女老板长相清纯美丽，格外吸引谢晓舟的目光。也正因如此，林看山找到了一个突破口，饭后约他下次再见。