清晨，叶璇精心准备了早餐装入保温盒，悄悄放在李择南家门口作为补偿。李择南拎着保温盒驾车上班时，恰巧遇见在路边奔跑的叶璇，便顺路载她一程。见叶璇手忙脚乱地系不上安全带，李择南嘴上嫌弃却主动俯身帮忙，突如其来的近距离接触让叶璇心跳加速。注意到李择南额头的伤还没痊愈，叶璇担心会被他赖上，打算下班后带他复查，李择南闻言翻了个白眼。

茅天羽听闻88艾德此前接洽的都是水煮鱼、洗脚城这类低端广告项目，不禁面露鄙夷。殊不知李择南早已知情，而向来目中无人的张博文作为情敌也好不到哪去。徐国仁勒令李欣夏次日交稿，李欣夏愤然拍桌罢工，徐国仁急忙斥责李总监，又以加薪年假安抚她。会后叶璇主动拜访徐国仁，徐国仁提醒她李欣夏性格火爆需注意沟通方式。犹豫再三，叶璇还是呈上关于豆壳奶茶的市场调研，请求加入项目学习，徐国仁爽快应允让她直接找李欣夏。叶璇欢欣鼓舞地下楼，发现李欣夏正在主持会议，表面是集体讨论实则独断专行。

午休时分，李择南打开叶璇准备的便当，粉红饭盒透着少女心，作为川妹子还特意做了道辣菜。茅天羽见状调侃这简直是偶像剧桥段。张博文漫不经心地递来U盘，声称是份惊喜。叶璇正要将设计稿呈交张老板，却发现工作U盘不翼而飞，张老板怒而离席。作为公司本月唯一客户，张老板的离去令李欣夏暴跳如雷，徐国仁却异常镇定。尽管叶璇再三道歉，李欣夏仍不依不饶，甚至以辞职相威胁。

李择南与茅天羽查看U盘内容，对广告视频评头论足时，惊觉这竟是88艾德的作品，水准之差令人咋舌。眼看工作不保，经何煜承提醒叶璇才想起可能遗落U盘在李择南车上。匆忙寻至却发现车辆已被清洗，最后希望破灭。面对叶璇的自责，李择南仍坚持是她的过失。返程时突降大雨，李择南持伞寻人，却见便利店中叶璇正与何煜承并肩绘制设计稿。目送二人前往面见张老板，叶璇坚持独自进入水煮鱼店解决问题，不料张老板非但不看设计，反让她去送外卖。

为保住工作，叶璇拎着水煮鱼穿梭街头却找不到目的地。接到张老板责骂电话时，她终于崩溃落泪。此时张老板突然现身，亲自带她完成配送，并借隐蔽的小张饭馆点拨设计真谛——要让店铺在商业街脱颖而出。得到建议的叶璇重拾信心，带着修改后的设计再度登门。

叶璇捧着奶茶回公司向李欣夏示好，终于获得留任机会。最终她交出让张老板满意的作品，在这个充满挑战的时代里，朝着设计梦想坚定前行。