在外历经挫折后，金燕子重返车间工作岗位，熟悉的操作台让她重拾干劲。她兴致勃勃地向同事们讲述自己当年做学徒的经历。宋春燕为金燕子的归来欣喜不已，同时告知她被借调到卫丞项目组的消息。尽管心存疑虑，金燕子还是签署了借调合同，只是担心借调期满后车间可能不复存在。

麓山重工复牌评审结果公布会在即，方锐舟正沉浸在"两岸猿声啼不住"的思绪中时，意外收到了曹惠寄来的离婚协议书。

金燕子在试验场记录数据时，远远望见卫丞和张彬走来。她隔着老远就拦住二人，将安全帽抛过去，坚持无帽者不得入场。张彬打趣说卫丞和金燕子天生相克，这不刚来就碰上了克星。

两台挖掘机完成测试后进入比拼环节，卫丞紧张得不敢近前观战。察觉到他的不安，金燕子特意拍下照片想给他看，却被卫丞婉拒——他早已胸有成竹，知道两项数据相差无几。

当金燕子宣布"麓山一号"获胜时，卫丞终于展露笑颜。但事后他告诉张彬，若非金燕子在关键时刻调整了机械臂，胜负或将改写——正是她的临场发挥决定了最终胜利。

海彼欧会议室里播放着比赛录像，得知出现强劲对手后，他们立即宣布降价。邱沐阳欣喜地解读这是市场回暖的信号，认为海彼欧意在抢占先机。韩省长虽感欣慰，仍提醒邱沐阳做好预案——即便市场回暖，重工换金融的议案未必会被否决。

邱沐阳约见卫丞，在肯定其成绩的同时，也提醒他高精尖技术不该曲高和寡，而要扎根实践——真正的舞台不是图纸或展台，而是运转中的重型机械。

听闻邱沐阳召见卫丞，金燕子试探是否叫停重工换金融。卫丞冷言提醒二人只是雇佣关系，无权过问。金燕子反唇相讥，指出他的双博士学位是马大庆夫妇牺牲马炎换来的，他更该学会尊重他人。

深夜，卫丞独自来到车间，看见宋春霞夫妇仍在忙碌。面对即将改造的车间，宋春霞潸然泪下——她坚信技术永不过时，绝非按键就能替代。卫丞默默放下工具箱，悄然离去。

省政府会议上，邱沐阳就重工换金融议案发表意见，着重强调了上万员工的安置问题。与此同时，卫丞带着"麓山一号"来到省政府大楼。方锐舟来电承诺不干涉实验，资金随时到位，但也要求卫丞别妨碍他的计划。

卫丞最终闯入会议室，力陈实业兴邦之理。他带来的"麓山一号"让韩省长频频颔首。韩省长强调民生重于面子，提议表决是否叫停重工换金融。

卫丞给方锐舟发信息，称研究成果价值数百亿，正是他的高光时刻。但方锐舟置若罔闻，在议案通过的情况下仍紧急部署讨债小组，执意推进重工换金融。

方锐舟回家时，发现曹惠已将屋子收拾整洁。她要求签署离婚协议，但为迎接即将归来的女儿方霏，两人决定维持表面婚姻。

董孟实即将回国，金燕子提议同居被婉拒。在国外，方霏找到准备回国的董孟实，主动垫付机票钱，为顾及他的自尊，特意将账号写在他手心要求还款。