店员处处刁难萧清，只有一位名叫春田的厨师对她还算友善，然而这份“好意”背后却似乎藏着别的意图。春田特意为她安排了一些较为轻松的工作。深夜，当萧清准备下班回家时，没想到春田竟还在等她，他拉住萧清的胳膊，执意要她尝一尝自己特意准备的夜宵。出于情面，萧清只好坐下，春田又不断劝酒，话中有话地提醒她这家店本来不收黑工，是自己向老板求情才让她留下的。萧清心中过意不去，勉强喝下一杯，春田忽然表示自己对她有好感，并承诺今后会一直照顾她。见萧清沉默不语，春田起身走进里间换衣服，萧清趁机匆忙逃离。途中她突然接到春田发来的视频电话，只见他赤裸上身，向萧清展示自己的纹身，吓得她慌忙挂断电话，加速逃走。 今天是宁鸣的休息日，他兴高采烈地前往斯坦德大学看望缪盈。找到缪盈后，他并不上前打扰，只是安静地注视着她，直到放学。他眼睁睁看着缪盈欢快地扑进书澈的怀中，心中涌起一阵莫名的失落与难过。他沮丧地回到旅店，和老板一同吃饭。老板很好奇宁鸣究竟来美国做什么，甚至有些担心他会给自己带来麻烦。宁鸣支支吾吾答不上来，其实他自己也不确定留在美国的意义，或许只是一时冲动，但他并不后悔。他说自己所做的一切关乎风花雪月，没有目的、没有诉求，也不求获利。 成然悄悄尾随萧清，见她走进一家料理店，便也跟了进去。萧清当然想赶他走，可没想到成然竟直接坐下，指名要萧清为他服务。萧清只好照做，成然一口气点了好几道菜，一边吃一边望着萧清傻笑。他慢吞吞地吃了将近两个小时，结账时多付了许多钱，声称是给萧清的小费。萧清明白他是想用这种方式表达关心，但她真的不需要，因此坚决不肯收下，最终将钱塞回成然手中。 深夜下班时，成然竟然还在车里等待萧清。他表示以后要常来这家店吃饭，每顿都付高额小费，希望让萧清过得轻松一些。但萧清非常反感这种行为，她并不需要成然的同情或所谓的好意。说完她便要离开，可成然依然死缠烂打地跟在她身后。萧清几乎被他逼到崩溃，因为成然种种幼稚的举动只会让她更加疲惫。尽管萧清一再冷淡拒绝，成然却越挫越勇，似乎不追到她就绝不罢休。摆脱成然后，萧清直奔图书馆写作业，如今的她既要工作又要兼顾学业，早已身心俱疲，实在没有精力再与成然周旋。 有风投公司对书澈的“域名解析服务器”项目表现出浓厚兴趣，希望与他见面商谈投资事宜。书澈十分高兴，带着缪盈一同前去会面。双方相谈甚欢，投资方出乎意料地满意，当场决定投资该项目。然而，决定来得太快太顺利，反而让书澈感到不安。在回去的路上，他越想越觉得奇怪，因为这笔投资实在来得太轻松。 露卡的父母在成家附近购置了一套房产，如今两家离得特别近，看样子他们一家三口不久就要搬来。成然只觉得一个头两个大，不知该如何应对。 春田仍不时骚扰萧清，萧清只好向老板求助，可老板完全不能理解她的处境，反而责怪她小题大做。晚上萧清照常下班回家，春田却又突然出现，他向萧清表白，要求萧清做他的女朋友。萧清慌忙拒绝，春田却拉扯着她不肯放手。这时成然突然出现，他谎称自己是萧清的男朋友，先是一通炫富，随后恶狠狠地警告春田不许再找萧清麻烦。但春田根本不把这个毛头小子放在眼里，转身进店抄起一根铁棍冲了出来。