家长们不仅撤销了对书澈的投诉，还对他笑脸相迎、格外热情。孟楠小心翼翼地问书澈，是否真的是市长的儿子，脸上早已不见昨日的骄纵与傲慢。一天的考察结束后，书澈前往洛杉矶送家长们回国，晚上再飞回旧金山。 萧清在学校遇见了缪盈，缪盈主动迎上来，邀请萧清一起聊一聊。原来她找到了一份特别适合书澈的工作，但她知道书澈不会接受自己的推荐，于是想拜托萧清将这个机会转荐给书澈，萧清答应了。晚上，萧清在机场等候书澈时，缪盈打来电话约她见面，萧清以暂时走不开为由，改约第二天再见。飞机晚点，书澈抵达旧金山时，萧清已累得昏昏欲睡，两人一同回家。与此同时，缪盈也开车来到书澈家门口，透过车窗，她看到书澈车里沉沉睡去的萧清，也看到书澈正含情脉脉地注视着她——他竟然轻轻吻了萧清一下。缪盈心中一震，一阵酸楚涌上心头，不忍再看，驱车离去。 成然正和宁鸣庆祝，感谢他替自己通过了考试。宁鸣的签证即将到期，成然想让他回国补签后再来美国继续替自己上学，但宁鸣不愿再这样下去。成然凭借自己的三寸不烂之舌，说服宁鸣回国考托福、申请学校，一边读研一边继续替自己上课，并承诺承担所有费用。宁鸣被他说动了心，但还未完全决定未来的方向，满腹心事地踱步回家，竟在门口遇见了缪盈。 缪盈是特地来找宁鸣的，她眼眶泛红，像是刚哭过。宁鸣将缪盈请进屋内，缪盈表示下学期她想离开这里，宁鸣明白她是想避开书澈。缪盈承认自己很难放下书澈，而且书澈现在与萧清越走越近；她知道萧清是个好女孩，书澈和她展开新恋情本是好事，可她不愿亲眼目睹这一切，那会令她心痛，所以只能选择离开。宁鸣反问缪盈，为什么不能也开始一段新感情，将这一切放下？缪盈沉默不语，她明白宁鸣对自己的心意，但目前却无法接受。两人都在心底自问：宁鸣会是那个能让缪盈戒掉书澈的人吗？答案是否定的，至少现在不可能。 书澈请萧清吃饭，笑称这是“谢师宴”，感谢萧清对他的帮助。席间，书澈提到陈雷老板又为他介绍了一个前往洛杉矶的考察团，想到萧清来美国大半年还没怎么出去玩，便提议趁这次机会带她去洛杉矶游玩，萧清欣然答应。回家后，书澈发现自己的账户突然汇入了八万多美金，立刻猜到是母亲将学费和生活费打来了——父母终究舍不得真的不管孩子。但书澈决心不再接受父母的资助，毫不犹豫地将钱退回了他们的账户。 萧清回家整理行李准备旅行，莫妮卡将自己的藤条箱借给了她。她开心地收拾着行装，莫妮卡在一旁静静看着，愈发觉得她和书澈关系不一般，却也由衷为萧清感到高兴。第二天，萧清起早准备了许多美食，不一会儿书澈准时开车来接她，两人踏上了前往洛杉矶的旅程。一路蓝天白云，萧清来美国后从未如此开心过。中午，两人找了片草坪野餐，书澈突然问萧清是否觉得他们两人很相像。萧清不解，书澈便细数起自相识以来萧清所经历的种种挫折，认为她是个自尊自强、内心无比强大的女孩。 成然再次找到宁鸣，想继续劝他留在美国。宁鸣告诉成然，缪盈打算转学去波士顿，因为书澈已经爱上了别人；缪盈一旦离开，自己对旧金山也就没什么留恋了。成然好奇心起，非要问书澈爱上了谁，宁鸣说是萧清。成然脸色顿时变了——怎么会是萧清？这半年来他虽然不再纠缠萧清，心里却始终放不下她。第二天，成然去找萧清想问个明白，却得知她和书澈去了洛杉矶。他又气冲冲地找到缪盈质问此事，缪盈早已接受书澈和萧清越走越近的现实。