汉森发现南生与乔曼容貌极为相似，不由得震惊。此时小溪走了过来，罗辰立即为双方作了介绍。汉森对酒吧内悬挂南生遗像感到好奇，小溪解释自己与南生曾是大学时期最亲密的闺蜜，而更重要的原因是罗辰始终对南生难以忘怀。 汉森凝视照片良久，随后要求罗辰必须将照片妥善收起，否则将终止合作。他提醒罗辰要管好小溪，避免她多言，并告诫不要再把乔曼误认作南生。说罢，他匆匆离开。 乔芳将乔曼叫到楼下，为白天的事向她道歉，乔曼表示自己并未放在心上。乔曼问起二人血缘关系，乔芳略作迟疑后责怪她胡思乱想，乔曼便撒娇以对。 乔芳想在北京购置房产，但资金不足，希望乔曼能共同分担。乔曼一心想回巴塞罗那，闻言有些着急。乔芳看出她的犹豫，认定她是为了林和平才想离开，劝她不要为了一棵树放弃整片森林，建议一起留在北京。她提出可向汉森借钱支付首付，乔曼一听更加焦虑。乔芳却认为乔曼与汉森终将是一家人，乔曼听后不再争辩。 小溪一直深爱罗辰，但多年来罗辰始终未曾接受。汉森临走时称小溪为罗辰的女友，而罗辰并未否认，小溪因此欣喜不已。罗辰与小溪商量取下南生的照片，小溪再度向他表白，罗辰请她多给自己一些时间，小溪爽快答应。 林和平独坐沙发，手持彼岸花项链陷入回忆。他曾将同样款式的项链赠予南生，南生从阿栗处得知项链十分贵重后，执意将其归还，令林和平感到困惑。 阿栗买菜归来，见到桌上的彼岸花项链，忍不住出言讥讽林和平。林和平劝她尽快搬离，阿栗表示已出租房屋以偿还欠款，林和平却坚持要她离开，而阿栗死活不肯答应。 深夜，林和平独自在户外漫步，望着远方万家灯火，再度沉浸于往事之中…… 林和平与南生一同驾驶三轮车前往枫尚工艺品加工厂进货。途中三轮车漏气，林和平只好推着南生和货物前行。南生担心林母得知林和平未专心学习会动怒，林和平却毫不介意。 阿栗的小商品常被胡同里的无赖抢走，她只得屡次恳求林和平帮忙夺回。南生见状为他的安全担忧，林和平温言安慰，仍毫不犹豫随阿栗而去。 林和平为帮阿栗与人打斗，但阿栗的货物已被无赖烧得所剩无几。阿栗心痛不已，林和平连忙安慰。随后，阿栗带林和平回到自己租住的狭小房间。生活艰难，为供榛生上大学，阿栗卖掉了父母留下的房子，只能蜗居在15平米的出租屋内。林和平见状表示关切，阿栗颇感欣慰。 南生将货物运回家，林母见状询问情况，南生只得透露林和平做生意的事。林母连声责骂，南生急忙劝慰。小姑父回到家，也为林和平说话，林母显得很不耐烦，南生赶紧搬货卸物。 学校新颁布了出入规定。小溪与罗辰看到后，罗辰知悉南生今日回家，急忙打电话联系。南生正在外为人补课，得知消息十分着急，罗辰便约她在校墙外见面。 林和平回到家，见小姑父正在核对彩票。他满脸喜色走进门，小姑父急忙示意他安静，原来林母刚责骂过林和平，现已睡下。 罗辰带南生翻越栅栏进入校园，不料刚一落地就被保安发现。二人匆忙逃跑，随后在月光下散步。罗辰向南生表白心意，南生默不作声。罗辰又提出可帮她争取美术系旁听生资格，南生听后十分高兴。 林和平得知南生匆忙返校，心生担忧，立即联系南生。电话无人接听，他便打往宿舍，小溪接听后告知南生尚未归来。 林和平急忙致电榛生，骑上自行车匆匆赶往学校。许榛生在校园中撞见月光下的罗辰与南生，顿时怒火中烧。待南生离开后，他叫走了罗辰。南生回到宿舍，小溪转达了林和平的来电，南生连忙回电，林和平这才安心返家。 罗辰满不在乎随许榛生回到宿舍，许榛生警告他不要介入林和平与南生的感情。罗辰不以为意，反而嘲讽许榛生是自费生，许榛生怒不可遏，险些动手。 许榛生赌气回家，向姐姐表示不愿再上学。阿栗见状厉声斥责，许榛生毫不领情，固执己见。阿栗情急之下扇了他一耳光，许榛生负气离去。 保安拾获南生的学生证，并将事件添油加醋报告老师，校园内流言四起。小溪匆忙告知南生老师要找她谈话，南生了解情况后急忙奔向校务处。