1984年秋日的广州城，街头巷尾人心惶惶，接连发生的流窜犯伤人事件让麻洋街的家长们忧心忡忡。陈莉莉特意叮嘱儿子孙隼放学后务必结伴而行，千万不可独自回家。

马达达向牛姨讨要公交车费，解释说是因马晓晓担心夜间补课路上的安全。牛姨却狐疑地盯着她，认定这笔钱另有他用，非要马达达老实交代不可。另一边，易东东和弟弟易南南约上梁小宝、马达达等小伙伴，结伴前往学校。

马晓晓骑自行车时不慎摔倒，恰巧路过的欧小剑热心相助，麻利地帮她修好了车子。就在马晓晓准备道谢离开时，却见黄毛开着轿车将欧小剑带走，说是要帮老鼠哥去打架。放心不下的马晓晓骑车尾随其后，欧小剑发现后急忙劝阻，但倔强的马晓晓执意要为他出头。无奈之下，欧小剑只得让黄毛遣散了聚集的人群。

体育课上，迟迟不见马晓晓身影的易东东显得有些心不在焉，他本想在她面前好好展示自己的羽毛球技艺。同学们起哄让他报名参加羽毛球比赛，还撺掇他与孙隼一较高下。两人你来我往打得难分难解，起初易东东还略占上风，不料一个踉跄摔倒在地，最终惜败于孙隼。

闷闷不乐的易东东回到家后食不下咽。洞察儿子心事的易胜利深夜找他谈心，易东东沮丧地倾诉着自己学业和球技都不如人的苦恼。易胜利取出珍藏的白酒与儿子对酌，语重心长地鼓励他要像个男子汉一样直面困难。借着酒兴，易胜利还向儿子透露了自己顺应改革开放大潮的商业计划——通过商品流通将各地特产引进广州。

郝朴实私下告诉易胜利，其实易东东小时候受过伤并不适合打羽毛球，但希望这个秘密永远不要让他知道。晚饭时分，家里突然要做新菜，郝朴实支使易东东去买盐。在欧奶奶的杂货铺里，得知眼前这个少年曾救过欧小剑，老人家执意塞给他一大包零食以示谢意。

提着大包小包回家的路上，易东东偶遇欧小剑。后者给他出了个主意：邀请马晓晓每天护送大家上学。果然，马晓晓爽快地答应了易东东的请求。这让易东东不禁感慨欧小剑对马晓晓的了解之深——他总是这样不动声色地守护着她，却又不让易东东透露这些小心思。

转眼到了1985年的冬天，翻新后的欧奶奶杂货铺生意愈发红火，但欧小剑依然在麻洋街忙前忙后。虽然欧奶奶对孙子的表现很欣慰，却仍希望他能辞去修理厂的工作。这时大胖匆匆赶来，附在欧小剑耳边低语几句，欧小剑闻言立即赶往修理厂，正撞见老鼠哥在偷偷转移货物。

李兆航秘密联系欧小剑，后者将录有老鼠哥出货证据的录音笔交给了他，不过具体交易时间还需进一步查证。因麻洋街下水道维修，欧奶奶通知街坊们暂时使用公共澡堂。易家和孙家欢聚一堂准备用餐时，屋顶突然漏雨，更糟的是一只老鼠从天而降落入菜碗，吓得众人惊叫连连。

翻着时尚杂志的马达达嘟囔着自己不够漂亮都怪父母不够恩爱。眼看公共澡堂即将关门，马晓晓匆忙赶去洗澡。谁知易东东粗心看错了性别指示牌，误入女浴室被马晓晓揍得鼻血直流。