简曜洋和乔宝宝成功将受害者护送至医院救治，并从她口中获悉两名恐怖分子巴翼和马雷的线索，得知他们通过海路从东南亚偷渡至香港，搭乘渔船非法入境。简曜洋补充说明巴翼残忍杀害了船主，而马雷则开枪击中了船主妻子，当时二人误以为她已身亡，便自行驾船前往预定码头靠岸。方国希听取汇报后立即展开部署，迅速向周边隐形战队成员分派任务。

隐形战队成员接到指令分组行动，杜小婕恰巧与乔带囡分在同一小组，而简曜洋则与乔宝宝搭档。简曜洋借执行任务之机刻意接近乔宝宝。二人敏锐地发现可疑情况，佯装情侣尾随跟踪，目睹歹徒进入电梯直达九楼。为掩人耳目，他们分头行动，乔装成普通市民在街道布置监控设备。不料一名玩耍遥控汽车的小男孩突然出现干扰信号，乔宝宝急忙低声提醒同伴。

危急时刻，两名歹徒意外与乔宝宝同乘电梯。电梯门关闭后，她强作镇定地戴着耳机听音乐，面对歹徒凌厉的目光始终未露破绽。歹徒粗暴夺走小男孩的遥控车，监控室内的简曜洋等人通过屏幕紧盯着乔宝宝的一举一动，紧张得手心冒汗。察觉到形势危急的乔宝宝暗中握紧背后配枪，随时准备行动。千钧一发之际，她机智化解危机，从容不迫地迈出电梯。

为深入调查歹徒动向，杜小婕留守隔壁持续监视。待歹徒回房后，她伪装成寻找遗失手链的住户，翻检垃圾桶并成功获取歹徒丢弃的垃圾袋。研究所内，佩戴口罩的乔带囡仔细检查证物，意外发现袋中残留的碎纸片。与此同时，顾家强提前返家为母亲庆生，宴席间却见姐姐始终沉迷手机与人热聊。

周大力携美食前来保护邢风，却被其借故支开。邢风独卧床榻追忆与父亲共度的温馨时光。另一边，方国希独自用餐时，也不禁回想起往日三口之家的幸福场景。执行监视任务的杜小婕正欲返回房间，突遭歹徒破门而入。千钧一发之际，乔带囡奋不顾身冲入屋内，故意与杜小婕激烈争吵引开歹徒注意。

次日清晨，乔宝宝带着花菇造访简曜洋住所，受到简姐姐热情接待。稍后乔带囡也前来汇合，四人围坐餐桌其乐融融地用餐，席间简曜洋仍不忘与乔宝宝暗地较劲。

瑜伽室中，杜小婕与乔宝宝不期而遇，两人表面冷战实则暗中角力，最终达成微妙共识。同时，方国希团队通过字条线索制定收网计划。行动之际，两名巡警意外搅局，在检查中发现歹徒车尾箱藏毒，引发激烈枪战。歹徒趁乱逃窜至附近商场劫持人质，局势骤然升级。