杜小婕刚踏入房间，埋伏在侧的歹徒便突然发难，将她重重击倒在地。简曜洋闪电般拔出手枪，与匪徒展开激烈交火，枪口迸发的火光将整个空间映照得亮如白昼。负伤的杜小婕因腿部中弹痛苦倒地，完全无法移动。简曜洋不顾危险冲入战圈制服歹徒后，立即查看她的伤势。与此同时，乔宝宝与邢风冒着枪林弹雨破门而入，加入混战。当邢风的配枪弹药耗尽，歹徒狞笑着逼近时，顾家强如神兵天降般杀入重围。邢风怔怔望着教官矫健的身姿，一时竟忘了身处险境。

只见顾家强一边精准射击，一边将备用配枪抛向邢风。两人立即背靠背形成战术配合。另一边，瑶瑶试图逃往二楼甩开追兵，却遭歹徒持刀紧逼。阿辛不顾安危冲上前保护女儿，却被利刃刺中胸膛。他强忍剧痛死死拖住歹徒，最终与对方一同坠楼。瑶瑶哭喊着扑向血泊中的父亲。

警笛声中，赶到的警察和医护人员迅速展开救援。简曜洋搀扶着杜小婕撤离现场。病房里，刚苏醒的阿辛急切询问女儿安危。蜷缩在病床旁的瑶瑶看着父亲缠满绷带的样子，终于崩溃大哭。简曜洋不顾自身伤势，始终忧心着阿辛擅自行动可能面临的严厉惩处。

次日基地里，众人正对邢风的出色表现赞不绝口，随后进来的顾家强也对队员不吝表扬。厨房中，简曜洋的姐姐手忙脚乱地指导乔宝宝烹饪。当餐食准备完毕，乔宝宝主动请缨送餐，却撞见杜小婕早已将饭菜送到简曜洋床前，只得黯然离去。

待杜小婕离开后，乔宝宝又端着鱼汤返回。她细心擦拭简曜洋衣襟时，被折返的杜小婕撞个正着。醋意大发的杜小婕拉着乔带囡直奔游乐场发泄情绪。尽情玩耍后，她的心情明显好转，乔带囡则贴心地表示随时愿意倾听她的烦恼。

翌日工作中，邢风听闻顾家强因腰伤请假的消息。打听清楚地址后，她带着周大力选购衣物，直奔教官家中探望。面对关切，顾家强轻描淡写地表示伤势无碍。

乔宝宝找到方国希为阿辛求情未果，随后赶来的张克建同样碰了钉子。但面见上级后，方国希却带回令整个隐形战队欢欣鼓舞的好消息。露营时，方国希罕见地表达对女儿的认可，支持她继续追逐警察梦想。激动的邢风紧紧拥抱了母亲。

在姐姐刻意安排下，简曜洋与乔宝宝开启单独约会。返程途中，简曜洋偷拍睡颜的举动惹恼乔宝宝。当她愤然下车离去时，身后突然传来震耳欲聋的爆炸声。