婉卿神色凝重地向徐伯钧和谭玹霖透露，自己可能已经掌握了歹徒的真实身份。那日她偶然听见歹徒交谈，虽然他们用的是外人难以理解的暗语，但婉卿却敏锐地辨认出这是当铺特有的行话。更关键的是，歹徒提到了他们的老板常与当铺往来，这无疑表明这批歹徒与当铺有着千丝万缕的联系。徐伯钧闻言脸色骤变，极力反对彻查上海城的当铺，但在费安顿的威慑下，只得悻悻地闭上了嘴。

街头上人声鼎沸，愤怒的民众高举横幅，声嘶力竭地喊着"滚出上海"。谭玹霖镇定地向众人澄清，绑架案绝非谭家军所为，并保证很快就能查明真相给大家一个交代。不料人群中突然有人质疑，称民团是由马匪改编的乌合之众，就像在上海埋下了一颗定时炸弹。谭玹霖耐心解释谭家军纪律严明，绝不会骚扰百姓，这分明是有人蓄意栽赃。然而抗议者依旧不依不饶，场面反而更加混乱。

徐伯钧趁机煽风点火，建议解散谭家军以平息民愤，否则谭玹霖的上海王地位恐将不保。费安顿则在一旁推卸责任，声称组建民团本是为租界谋福利，如今事态失控他也束手无策。就在此时，吴向应带领着一群难民赶到。难民们声泪俱下地诉说，是谭家军收留了他们这些无家可归之人，才让他们得以在上海安身立命。闹事者见状面露愧色，只得灰溜溜地散去。

得知谭玹霖查到了当铺这条线索，闵大成连夜销毁证据，却被守株待兔的谭四当场抓获。谭玹霖用枪抵着闵大成的脑袋，厉声质问照片中的孩子身份。即使命悬一线，闵大成仍咬紧牙关不肯开口，反而突然抓住枪管想要自尽。谁料谭玹霖早有防备，枪里根本没上子弹。闵大成如释重负，索性躺在地上哼起了小调。

徐光耀终于苏醒过来，紧紧握住婉卿的手，仿佛伤口的疼痛都烟消云散。他动情地告诉婉卿，手术时梦见她含泪恳求自己不要离开。婉卿面露难色，轻轻抽回了手。谭玹霖见状立即打断二人。当婉卿准备给徐光耀喂水时，谭玹霖突然一个箭步上前抢过水杯，还贴心地吹凉热水。此后每当婉卿要照顾徐光耀，谭玹霖总会及时出现横加阻拦。

崔杰又一次被赌场打得遍体鳞伤赶出门外，不料这次竟有人埋伏将他绑架。原来闵大成为了嫁祸，打算将崔杰与民团的枪支一同焚毁，制造其参与绑架婉卿的假象。所幸崔杰提前苏醒逃脱，在街上遇到巡逻官兵才侥幸脱险。可刚出虎口又入狼窝，他竟被关进了闵大成的牢房。见到仇人近在咫尺，崔杰吓得魂飞魄散。

谭玹霖调查发现，闵大成曾服役于军队，还担任过罗督军的副官，十年前突然退役开了当铺。急于查案的谭玹霖只好委托顾月霜看护婉卿和徐光耀。虽然不情愿当电灯泡，但顾月霜还是勉强应允。病房里三人相对无言，气氛尴尬至极。与此同时，赶到监狱的谭玹霖亲眼目睹闵大成残忍杀害崔杰。闵大成得意地晃动手铐，谭玹霖怒不可遏地攥紧了拳头。