夏文曦无奈地松开林乃依，林乃依在回去的路上忍不住落下眼泪。夏文曦将怒火转向陶乐丝，大声指责她和高恭平故意破坏自己与林乃依的关系。高恭平为陶乐丝说情，夏文曦却毫不在意。他从未见过林乃依如此伤心，看着她难过，他比她还要痛苦百倍。他再次迁怒于陶乐丝，指责若不是因为她，林乃依早已进入星娜。陶乐丝气愤不已，觉得只要涉及林乃依，自己就成了夏文曦的情绪垃圾桶和绊脚石，她大声喊道再也不会任由他欺负，转身离开。高恭平劝夏文曦向陶乐丝道歉，夏文曦不为所动，反而指出高恭平与陶乐丝关系不一般。 陶乐丝前去找林乃依，走到剧团门口却又犹豫起来。陈娜得知林乃依演出失误后显得幸灾乐祸。陶乐丝对夏文曦迁怒于自己一事耿耿于怀，陈娜看出陶乐丝实则在吃醋。这时陶乐丝接到夏文曦的电话，前往篮球场。夜晚的球场上，夏文曦奔跑着、投着篮，他告诉陶乐丝，自己喜欢打篮球是希望林乃依能看到自己出色的表现，可实际上，每当站在球场，只要看到她，自己就会紧张得发挥失常。在林乃依面前，他从未成功过，而她却始终保持着骄傲的姿态。上一次林乃依问他喜欢自己什么，为什么在一起时总那么紧张？他当时答不上来，现在明白了，和喜欢的人在一起总会先感到紧张，害怕破坏自己在她心中的形象。可惜他太过紧张，总是好心办坏事。夏文曦倾诉完这些，为今天的事向陶乐丝道歉。他突然的转变让陶乐丝有些不适应，但紧接着夏文曦又大声命令她好好想想怎么让林乃依开心起来，并要求她必须答应。陶乐丝第一次不为钱所动，断然拒绝，可看到夏文曦清澈的眼神，她的态度软化了，提出只要夏文曦教她打篮球，她就帮忙。 林爸爸来到林乃依身边，劝她去找那个让她不开心的人谈一谈，不要用错误惩罚自己。夏文曦教陶乐丝打球，陶乐丝水平很差，投球时她与夏文曦打赌，如果这球投进，夏文曦就要成为她的真心挚友，以诚相待。夏文曦漫不经心地同意。陶乐丝用尽全力向篮筐投去，可惜球没进。夏文曦离开后，陶乐丝不禁反思，想要夏文曦成为真心挚友、坦诚相对，或许是自己要求太多了。 藤子昂回归跳水队，竟对大家露出笑容。他宣布要带领全队突破瓶颈，挑战高难度动作，突然陈娜一身白衣冲进来要求加入。陈娜热情洋溢、活力十足，小神一下子被吸引，率先表示同意，其他队员也纷纷赞成。跳水队全票通过，藤子昂欢迎陈娜加入。陈娜当即脱下白色外套，身穿性感黑纱裙跳起舞来，队员们眼前一亮，小神几乎流鼻血。这时教导主任突然来到跳水馆，告知他们可能无法参加区域选拔赛，因为参赛必须通过英语四级，而除夏文曦和小神外，其他队员要么没考、要么没通过。见状，藤子昂只好命令大家集中补习英语，不能耽误训练。 林乃依打算与夏文曦和高恭平说清楚。跳水队员模拟考试成绩很不理想，大家还嬉笑打闹，夏文曦怒斥成绩太差。他竟然开始教大家英语！阶梯教室里坐满了听课的人，不仅有跳水队员，还有外校学生。课堂上队员们接连被点名回答问题，气氛热烈。林乃依突然找到陶乐丝，要求她离高恭平远一点。陶乐丝猛然意识到，林乃依喜欢的人其实是高恭平！ 跳水队员们开始集中训练英语，夏文曦负责监督。陶乐丝突然冲到夏文曦面前想问一个问题，却被告知必须先看完一摞书。经她恳求，夏文曦终于同意，陶乐丝用蹩脚英语提问：如果夏文曦爱的女孩爱上了他的兄弟，他该怎么办？夏文曦表示会坚守爱情，把她抢回来，而且他喜欢的人就是他的，谁都不准碰。夏文曦没多废话，直接将小盒中的单词卡撒在陶乐丝身上，要求她全部背完，否则不准吃饭。贾亮和李诺用吃芥末比赛的方式背单词，丁野的作文得到铃美指导。新一轮模拟考中，丁野得了四十二分，相比之前的十八分进步显著。陶乐丝背单词背得昏昏欲睡，夏文曦放过她，要求明天七点继续。陶乐丝正要离开，却被宝姨留了下来。