陶乐丝热情地招呼夏文曦吃东西，夏文曦起初一口都不肯尝，但在陶乐丝的激将法下，他终于开始尝试，谁知一吃就停不下来。游泳队对训练场被跳水队占用的现象感到不满，茅重宇一气之下拿起砖头想砸开门上的铁链，但到了门口却又退缩了。陶乐丝喝得大醉，望着邻桌一对亲密的父女流露出羡慕之情，并向夏文曦聊起了自己的童年往事。说到后来她情绪失控，又哭又喊，甚至把假石膏拆下来放在桌上。夏文曦露出难以置信的表情，这才意识到陶乐丝一直在骗他，但他仍然追上前帮她穿好鞋，还将她背回了家。游泳队队员见到夏文曦背着陶乐丝，立刻打电话报告了队长茅重宇。

茅重宇偷偷拍下了夏文曦送陶乐丝进旅馆的全过程。陶乐丝在旅馆醒来后，竟一度怀疑夏文曦侵犯了自己，惊醒后才发现是一场梦。然而梦醒后的场景竟与梦中相似，她惊叫着推开夏文曦，却不慎打翻了他端来的醒酒茶，还踩到茶杯差点滑倒，慌乱中抓住夏文曦，导致两人失去平衡意外接吻。双方都觉得十分尴尬，一个急忙跑去刷牙，另一个赶紧嚼口香糖。整理好自己后，陶乐丝向夏文曦道了歉，夏文曦仍十分生气，而陶乐丝却又请求他教自己做醒酒茶。在陶乐丝的激将法下，夏文曦做好了茶并逼她喝下，陶乐丝不肯，推搡之间整杯茶泼在了夏文曦围着的毛巾上。

陶乐丝回到宿舍时，陈娜悄悄为她开门，却被宿管阿姨发现。两人急中生智假装梦游，侥幸躲过一劫。回到寝室后，在陈娜的追问下，陶乐丝将和夏文曦之间发生的事全部讲了出来。陈娜听得兴奋不已，觉得他们应该继续发展。看到陶乐丝的反应，陈娜认为夏文曦已在她心中埋下了种子。

夏文曦在跳水队中进步神速，铃美在一旁面无表情地注视着。这时所有人的手机都收到一张照片，女粉丝们甚至忍不住失声痛哭，林乃依和高恭平也收到了这张照片。夏文曦赶来想解释，林乃依没有理他就离开了。夏文曦知道她产生了误会，立即去找陶乐丝理论。教导主任对跳水队和游泳队提出了严厉批评，并扬言若不能平息此事就将全员开除。茅重宇因害怕被开除，找到铃美教练坦承自己偷拍夏文曦照片的事，恳请她的帮助。铃美答应会想办法。此时夏妈妈前来，反而对夏文曦的不雅照流传表示满意，并嘱咐铃美不必再管后续的事情。

陈娜与陶乐丝讨论起这次事件，陈娜莫名觉得夏文曦对陶乐丝一往情深。正说得兴起，夏文曦突然冲了进来，大声指责陶乐丝，认为她为谋利不择手段制造了这场风波，还要求她离开跳水馆。他根本不听陶乐丝解释便愤然离去，周围人纷纷议论两人的关系。丁野在铃美的柜子里翻出一个信封，里面装有美国留学申请表和夏文曦的不雅照。铃美进来后遭到丁野厉声质问，她想解释却一时语塞。回想整件事的起因，她不禁陷入沉思：夏文曦确实是个好苗子，自己这样做到底对不对？

校方关于夏文曦不雅照的商议结果是开除夏文曦和陶乐丝，陈娜带着宿管阿姨冲进校长室作证未果，此时铃美教练现身为他们担保。她编造了一段谎话，最终校长收回成命。随后铃美提交了辞职信，夏文曦和陶乐追出去找她，丁野却冷漠地表示让铃美离开，并指责跳水队只是她交易的筹码。铃美一旦离去，跳水队就将解散，一直期待见到夏文曦的女粉丝们都非常伤心。铃美离开时被夏妈妈叫住，对方提醒她不要忘记承诺。铃美表示自己记得很清楚，但正因如此才觉得自己可怕——她为了自己的梦想不惜牺牲他人的前途。当初答应夏妈妈是体恤她作为母亲的苦心，但她意识到自己忽略了孩子们，作为一名教练，她必须为学生的前途负责。