夏侯澹已连续多日未曾上朝，他心知若再不出面，朝臣们必定心生疑虑。然而他的身体其实并未完全康复，为了让庾晚音安心，他勉强支撑起来，并借故让萧添采为自己换药，将庾晚音暂时支开。为了在朝堂上不露破绽，夏侯澹吩咐萧添采准备能在短时间内提振精神的药物。 朝堂之上，木大人率先发难，对太后的病情提出质疑——他已听闻风声，传言太后遭遇行刺。夏侯澹便命杨大人说明事情经过。杨大人心思机敏，将行刺之事全数推给赵统领承担。随后，他提议继续推进太后的心愿，与墕国进行和谈。夏侯澹顺势召见图尔，在朝堂上直接完成和谈仪式。图尔并未多言，取出官印便在和谈书上盖下印章。退朝后，夏侯澹让木大人率领众臣前往太后处，将这个好消息禀报给她。 自太后病倒，后宫嫔妃纷纷向庾晚音示好，令她颇为烦恼。幸好谢永儿前来帮忙，以翻修庭院为借口，让这些嫔妃终于找到机会争先参与。 然而几人一同办事却如同拆家一般混乱，庾晚音实在难以忍受，于是决定带大家踢毽子。一来因为后宫嫔妃大多寿命不长，二来也想借此转移众人的注意力。但嫔妃们不太擅长踢毽，所在之处也不够宽敞，庾晚音想到了冷宫。魏贵妃仍居此处，庾晚音不计前嫌，邀她一同加入。没想到魏贵妃学会后踢得出奇得好，庾晚音由此想起夏侯澹，决定前去探望。 夏侯澹正让萧添采设法延续太后的生命，至少再维持一个月——唯有如此，太后一党才会心存幻想，不会立即倒向端王。此时谢永儿也在场，作为盟友，她需要了解夏侯澹的后续计划。她明白了夏侯澹维持太后生命的目的：先拉拢太后党以稳固朝局，之后再行清算。 庾晚音从密道进入夏侯澹的寝宫，恰巧听见他与谢永儿的对话。待谢永儿离开后，夏侯澹察觉密道中的动静，上前查看。庾晚音解释自己并非来查岗，只是为图近路。夏侯澹情不自禁亲吻庾晚音，谢永儿却去而复返，撞见此景后慌忙退开。 她没想到萧添采正在外等候——他担心谢永儿独自夜行不安。途中，萧添采向谢永儿提出心中疑问，谢永儿明白他的困惑，便耐心解答。她告诉萧添采，自己曾怀有端王的孩子，而夏侯澹与庾晚音早已知情，但如今众人同心，皆是为了让王朝走向更好的未来。萧添采问起待端王与夏侯澹分出胜负后谢永儿的打算，她想着或许那时就该离开此地，去看看外面的世界。