庾晚音不顾自身安危，执意要回去寻找夏侯澹，暗卫无奈之下只得取出夏侯澹留下的信，试图以此改变她的决定。夏侯澹在信中透露了自己穿越而来的时间——自十几岁起便已来到此世，为了寻找同类用尽心思却始终无果，直到庾晚音的出现，才让他感觉自己真实地活过。在这书中的世界，他停留的时间已比在外界更久，若非庾晚音到来，他几乎要忘却从前的一切；他早已失去故乡，而庾晚音便是他的归处。夏侯澹还留给庾晚音一支云雀簪作为信物，盼望她能安然逃离险境。 如今守城兵力已替换为端王部下，三方军队亦在赶来的途中。庾晚音决意前往南方，那里正是右军前来的方向，这也是夏侯澹的嘱托。她与几名暗卫扮作寻常百姓，朝着有村落的方位前行以打探消息。眼下城中只许进不许出，甚至连男子也不得离城，庾晚音由此推断夏侯澹应当尚未落入端王手中，暂时安全。 途中庾晚音身体不适，初五和初七带她找到一户人家暂作休息。家中仅剩一对老夫妇，他们的儿子因端王谋反而丧生，因此老人对端王心怀怨恨。庾晚音无意间听到老妇人对夏侯澹的称赞，这才恍然领悟夏侯澹此前种种作为的用意——原来他追求的正是民心所向。由于官府明令不得收留陌生人，庾晚音一行人不得不离开。临走时，他们撞见一个偷窃东西的小女孩，那是个哑女。老夫妇为表谢意，决定让她们留宿。然而半夜官兵突然前来搜查，庾晚音等人只得匆忙逃离，临走前她放走了哑女，并叮嘱她今后不要再偷盗。 庾晚音没有武功，无法像初一他们那样飞檐走壁。正当束手无策之际，哑女再次出现，寻到一处可供两人藏身的地方。初七担心若有变故自己来不及施救，庾晚音却相信哑女不会伤害自己，否则她早该去报官领赏。另一边，夏侯澹受伤后被端王手下擒获，关入大牢。他故意以言语激怒端王，端王遂命人对他施以重刑，但特意嘱咐留下右手，以备日后逼迫他抄写遗诏。 眼下庾晚音不便行走官道，极易暴露行踪。初五等人久居宫中，对宫外路径确实生疏。恰巧哑女认得道路，她并不畏惧危险，只愿跟随庾晚音求得温饱。哑女原本没有名字，庾晚音便为她取名为“花花”。