庾晚音被花花轻声唤醒，花花示意她帐外有异动。庾晚音起身出帐寻找初一等人，无意间听见林玄英营帐内传来声响，便径直闯入，竟发现夏侯澹藏身其中。林玄英几人见此情景，悄然退去，只留下庾晚音与夏侯澹二人。庾晚音虽心生怒气，终究还是牵挂夏侯澹，发泄一番后也就平复下来。夏侯澹向她述说了邶山发生的事，当时形势已至绝境，他只得向北舟坦白真实身份，让其先行离去。庾晚音感到惋惜，毕竟北舟一直待他们不薄，日后若有机会，定要当面致谢。林玄英将枪械分发给自己培养的忠勇之士，夏侯澹与庾晚音一行人共同朝都城进发。途中，二人有说有笑，沉浸在重逢的欢欣之中。夏侯澹得知庾晚音的真名竟是王翠花，顿时笑得前俯后仰，许久都停不下来。

岑堇天的状况愈发不佳，连下地行走都已十分艰难，尔岚等人见状皆悲痛不已。他们几人眼下悄悄躲在外头，未曾回府倒是明智之举，府中其余人等皆已被软禁。傍晚时分，岑堇天睡醒后，趁着自己尚能勉强走动，决心拼尽最后一口气，回到小院去看一看亲手栽种的燕黍。尔岚陪伴他一同返回，然而岑堇天未能等到次日黎明，就在小院中悄然离世。尔岚独自回到他们租住的房屋，李云锡与杨大人见她一人归来，心中便明白了情况。

三军按照端王指定的时间抵达城门外，但端王下令只允许少数人卸下兵器进入都城。庾晚音与夏侯澹分析，端王为何在此紧要关头怀疑三军，想必是发生了某些他们不知情的变故——实则是端王发现自己所擒的夏侯澹竟是替身，而那假夏侯澹正是由中军送来，因此他怀疑这些人或许已背叛自己，或存有二心。端王亦想仿制火枪，但仿制并非易事，难以一蹴而就，加之他意图批量制造，故而需要更多时间筹备。

庾晚音注意到士兵正在盘查行人，一些身材矮小或看似不够健壮者都被带走了。夏侯澹推测，端王恐怕仍未放弃搜寻他们二人。眼看搜查者逐渐逼近庾晚音与夏侯澹所乘的马车，很可能要上车检查，而车上藏有弹药，很难蒙混过关。夏侯澹正想与对方正面冲突，庾晚音却拦住了他——她心中已想出一个好主意。