王翠花接到任务，需要在一天内完成对《穿书之恶魔宠妃》的改编方向与评估报告。第二天恰是她的生日，下班前同事让她许愿，王翠花随口许下“穿进书中”的愿望。没想到下班乘坐地铁时，她竟真的穿越进书里，成为了原著中作恶多端、最终惨死的庾晚音，眼下已是新入宫的庾嫔。侍女小眉正为她梳妆，安公公也已前来接她入宫。王翠花记得原著里庾晚音很快便会丧命，虽知这角色死有余辜，但她不愿就此认命，决定靠自己的努力彻底改写庾晚音的结局。 当晚庾晚音需侍寝，她听说陛下偏爱妖艳装扮，便亲手化上浓丽妆容。然而陛下并未召她侍寝，反令侍卫将她拖走。庾晚音以为自己性命难保，谁知陛下并无杀意，反而留了她一命。庾晚音从陛下随口一句“那个谁”的称呼中察觉异样，试探着与他核对暗号。两人用英语对话后，陛下激动落泪——他终于等来了另一个现代人。深夜，陛下夏侯澹与庾晚音倾谈良久。夏侯澹透露自己是在两小时前穿越而来，当时他正在游艇上晒着太阳品尝香槟，手机突然弹出窗口，点击后眼前一黑，再睁眼便成了书中帝王。庾晚音因粗略读过原著，便向夏侯澹讲述他的身世：他遭母后与兄长端王忌恨，妃嫔朝臣亦对他深恶痛绝，只因太后并非生母，加之自幼患偏头痛，性格逐渐变得偏执暴戾。按原著走向，他将在故事结尾被端王“替天行道”。 此外，书中真正的天命之子是端王夏侯泊与谢永儿，所有情节皆围绕二人展开。夏侯澹与庾晚音意识到不能轻易杀害这两人，否则故事可能中途崩坏，他们的生死也将成谜。短短两日，庾晚音便从嫔位晋至妃位。安公公前来宣旨时，她仿佛早有预料，已按陛下心意提前备好宫宴事宜。 此次宫宴实为夏侯澹与庾晚音设计，意在辨认在场众人身份。每张席前皆放置身份名牌，便于观察其中是否还有其他穿越者。他们让妃嫔们写字作画，却未能判断谢永儿是否同为穿越之人，直至夏侯澹提议展示其他才艺。谢永儿横抱琵琶，姿态宛如弹奏吉他，更唱起《茉莉花》——由此二人确信谢永儿也是穿越而来。夏侯澹与庾晚音欣喜不已，他们的猜测得到证实，而这次，他们要联手改写谢永儿的命运。 谢永儿在池塘边偶遇端王，按原著此应是庾晚音的剧情。她决心把握机会，夺取原本属于庾晚音的主线情节。夏侯澹与庾晚音商议对策：由庾晚音设法拉拢谢永儿，夏侯澹则去策反端王的谋士胥尧。胥尧才思敏捷、智谋超群，正可弥补夏侯澹在权谋上的不足。胥尧为端王效力的原因，是夏侯澹曾听信谗言将其父胥阁老流放。端王暗中救下胥尧，养在府中任为谋士，胥尧一直暗中奔走，期盼救父回京。