林臻东全身心投入训练，每圈用时逐渐减少，表面看进步显著，但实际水平仍与普通驾驶员相当。当他开始练习漂移动作时，起步的迅猛让纪星赞叹不已，但后续的漂移技巧却远不如唯一娴熟。训练结束后，叶功召集众人分析训练数据，大家为鼓励林臻东，纷纷称赞他有卡丁车基础，连小河都表扬他过弯速度控制得当。然而下一圈比赛时，林臻东竟直勾勾地盯着停车桩驾驶，众人面面相觑，只得勉强称赞他有所进步。

事后小河私下告诉叶功，一位外国教练评估林臻东需要三年才能达到职业水准，三个月根本不可能。叶功不禁疑惑，当年张弛是如何在三个月内做到的。正苦恼时，林臻东主动找来，提议邀请熟悉赛场的张弛担任教练。叶功随即拜访张弛，面对对方直率的询问，他支支吾吾道出请求，谎称是林臻东点名要他执教，希望他能拯救车队。

张弛复查当天，林臻东突然现身医院，不由分说将他"劫"上副驾。训练场上，林臻东猛踩油门疾驰，张弛全程专注指导。跑完一圈后，张弛直言赛车追求的是极限而非安全驾驶，失望离去，留下林臻东独自加练。溪亭路遇一辆进退维谷的车辆，走近发现竟是林臻东，在她的指引下，车辆终于脱困，两人一同返回车队。

途中溪亭与林臻东闲聊，细致讲解侧方停车技巧。刚下车就听见队友议论林臻东车技拙劣，溪亭察觉他的窘迫，暖心鼓励。次日李奥多目睹训练场景，怀疑他上次表现是伪装，决定前往车队试探。当林臻东请求小河劝说张弛未果时，恰遇李奥多借停车刁难。叶功识破意图，林臻东却不闪不避，运用张弛传授的理论在脑中构建轨迹图，一气呵成完成停车。李奥多惊叹之余，发现自己反被困在障碍物中。

林臻东借停车表现向张弛证明潜力，极力说服其出任教练，承诺满足所有条件。张弛被诚意打动，约定次日开训。另一边，纪星带着水果讨好小河，为张弛回归铺路。叶功送来训练表，林臻东主动将每日练习增至10小时，并落实了洪阔担任领航员的事宜。当晚林臻东找到洪阔，通过童年回忆验证身份后，两人在返程途中默契配合。到家后林臻东正式邀请，强调彼此永远是朋友而非上下级，洪阔感动应允。

正式训练启动，车尾加装长杆，弯道放置五个顶着水瓶的立柱，要求漂移时全部击落。屡次失败后，林臻东突然记起父亲"油门踩到底"的诀窍，终于完美通关。庆功会上，他激动地揭开新车幕布，身着定制赛服驾驶爱车驰骋赛道，从旭日东升到夜幕低垂，车技日益精进。