张弛看完未来自己的留言视频后，特意约林臻东品茶，真诚感谢他近日来的支持，坦言在车队事务中确实疏忽了他的感受。林臻东也诚恳致歉，表示对洪阔的事自己也有责任。张弛顺势邀请他归队作为补偿，并打趣说以后的值日任务都由他包揽。次日林臻东重返车队时，队员们热情相拥，纷纷表示要团结一心冲击达喀尔赛事。

林家儒在家中重温当年余太昂在达喀尔的精彩赛事视频，不禁连连赞叹。此时林母正带着弟弟去给林臻东送改装好的新车，心想这么好的车怎能闲置落灰。林臻东被叫下楼时，惊喜地发现母亲和舅舅送来全新改装的爱车。林母自豪地介绍着每一处改装细节，叮嘱儿子不要辜负这番心意。张弛适时打趣说林臻东还欠自己盒饭钱，林母当即宣布今后飞驰车队的所有开支都由林家承担。

未来的张弛还特意为溪亭录制了视频留言，林臻东代为转交后默默离开。溪亭回家后点开视频，听到张弛坦言七年后既没听过余思的歌，更没听说过这个名字，为之前的隐瞒道歉，希望她不要难过。视频中的张弛真诚表示很珍惜溪亭这个朋友，劝她珍惜眼前人，有些缘分一旦错过就不再来。

李奥多在家中刻苦训练，誓要超越余太昂的纪录。另一边，洪阔仍在坚持不懈地寻找魏千里。李奥多见状好心相劝，指出第五届参赛名单已定，很难再有变动。洪阔再次错失参赛机会。车队会议上，叶功分析道：由于林臻东缺席上届比赛，这次必须在余太昂弯道这个高难度赛段夺冠，才有望获得达喀尔入场券。林臻东坚定表示必须夺冠，同时也希望张弛能取得好成绩，两人都有希望。

张弛带林臻东来到滑板俱乐部，实则是让他观察滑手们如何驾驭急弯，从中领悟攻克"余太昂弯"的诀窍。张弛解释道，滑手们能在急弯中保持平衡的关键在于人板合一，这与赛车原理相通。若能参透弯道奥秘，必能突破余太昂的纪录。此时车队正在选拔领航员，小河对众多应聘者都不满意。无奈之下，他带林臻东上二楼，意外发现叶功正在埋头背诵弯道数据。林臻东欣喜邀请这位老搭档担任领航员。当叶功换上崭新队服亮相时，队友们纷纷起哄，没想到队服如此合身。

赛前备战如火如荼，叶功开始实地为林臻东领航训练。与此同时，余太昂和魏千里正在商讨比赛策略。艾菲也在加紧体能训练，整个车队都沉浸在紧张的备战氛围中。魏千里暗中授意李奥多在弯道处放置石块，为自己夺冠创造条件。李奥多本想公平竞争，但魏千里以"全车队几百号人等着冠军奖金吃饭"为由施压，强调只要阻止余太昂夺冠就行。

比赛日来临，魏千里一马当先，在车内再次提醒李奥多执行弯道计划。第二个出发的李奥多内心充满矛盾。当林臻东出发时，叶功专业地汇报着路况，林臻东状态极佳，名次节节攀升。驾驶中，林臻东不断回想张弛指导的过弯技巧，竟一度超越张弛的排名。此时魏千里落后于余太昂，积分持续下滑，而林臻东却势如破竹，直逼领先的余太昂。眼看余太昂稳居第一，焦躁的魏千里在对讲机里催促李奥多行动。只见李奥多佯装车辆故障撞向路边，暗中抓起准备好的石块。当对讲机传来余太昂即将到达弯道的消息时，李奥多紧握石块，屏息等待着那辆疾驰而来的赛车。