林臻东幼时总爱黏着父亲讲故事，他深深向往童话中成群结队的角马，而父亲在他眼中就像独居北极的北极熊，强大却孤独。年幼的他曾天真地承诺，长大后一定要陪伴父亲，让他不再孤单。此刻凝视着屏幕上"北极熊"的训练记录，林臻东握紧方向盘，在心底立誓定要超越余太昂。

林臻东突然销声匿迹，小河焦急地向叶功打听他的下落。明日就是关键比赛，他却无家可归，连训练用车都没有。叶功让纪星做好两手准备，毕竟林臻东尚未正式加入万事车队，仍是飞驰的人，众人对此没有异议。比赛当日，险峻的赛道格外考验车手，魏千里率先发车，调整好状态的张弛紧随其后，孙宇强娴熟地为他报着数据，李奥多紧咬不放，几位车手差距甚微。监控室里小河汇报着张弛的实时数据，而张弛的心思全在林臻东身上，那些话语如鲠在喉。队友们察觉他的异常，误以为他需要调整状态。余太昂登场后展现出惊人实力，而此时林臻东正在家中模拟与他的对决，即便没有领航员也毫不减速。他告诉总控，只要能攻克余太昂的难点就能超越。随着虚拟赛道不断延伸，林臻东的成绩逐渐逼近余太昂。最后五百米冲刺，张弛再次惜败于魏千里，余太昂卫冕冠军。而林臻东的模拟成绩仅落后2秒。摘下头盔的他难掩喜悦，与父亲的距离又近了一步。

赛后，林臻东录制了一段视频，向许久未现的另一人格倾诉思念。这是他现在唯一的倾诉对象，他为离开车队、未能守护共同梦想而深深自责。张弛对输给魏千里并不在意，反而恼怒林臻东竟缺席比赛。叶功支开张弛和小河，私下与队友商议如何让林臻东归队。

魏千里在媒体前盛赞洪阔是最佳领航员，私下却对他冷若冰霜，甚至半个月未安排工作。为寻找林臻东，张弛找到溪亭，谎称被借走十几万急需讨回，还递上一张纸条请她转交。尾随溪亭来到小区后，正欲逐层寻找，却撞见前来寻人的小河和叶功。躲藏时手机铃声暴露行踪，被两人拉上楼向林臻东道歉。

林臻东突然接到爷爷电话，提到张弛孙子曾赠予项链。三人意识到这是未来张弛送给爷爷的礼物，发现竟是U盘后立即赶回车队修复。等待期间，张弛向林臻东坦白另一人格就是未来的自己，解开了林臻东加入飞驰的谜团。修复好的U盘里是未来张弛的临终遗言，他后悔当年拒绝魏千里的提议，否则车队或许会有更好发展。听着这些话语，队友们热泪盈眶，终于理解未来张弛的良苦用心。他劝大家放下过去，希望能改变他们的命运。随着最后一句"不要辜负美好青春"的祝福，未来张弛彻底消失。此刻病房里，心电监护仪突然响起一声长鸣。