索谦在春华楼老板娘那里受了羞辱，越想越窝火，便出门寻找赚钱的机会，一心想着早日赎回春喜。偶然间，他在街上遇见了从天津来北平推销禁烟药丸的宫二和柳三。两人信誓旦旦地宣称这些药丸是从德国进口的，热情地邀请索谦帮忙在各家药铺推销。经过一番讨价还价，双方最终商定索谦可分得两成利润。

田枣以最高票数当选，她满怀期待地想要立即投入工作，却被李红缨告知需要回家等待通知。索谦灵机一动，想出了一个妙计：他先到药店推销禁烟药丸，再暗中收买一些瘾君子前去抢购。宫二和柳三见状，劝他过两天再去那家药店推销。

贵叔精心准备了一桌丰盛的菜肴为田枣庆贺。李婶特意派秀兰去叫铁蛋过来，但铁蛋担心田枣不肯原谅他，站在家门口踌躇不前。尽管秀兰苦口婆心地劝说，铁蛋还是执意离开，秀兰只得失望而归。另一边，宫二和柳三设宴款待索谦，索谦心情愉悦，几杯酒下肚便酩酊大醉，执意要留在六国饭店过夜。

次日一早，索谦来到药店，发现老板早已等候多时，并痛快地买下了他手中的所有药丸。索谦喜出望外，兴冲冲地回到家，向僮筱亭和田枣等人炫耀自己的生财之道。然而好景不长，大鹏和干警们随后赶到，将索谦逮捕。田枣急忙去找林征了解情况，这才得知索谦推销的所谓禁烟丸不过是普通的山楂丸。她极力为索谦求情，但林征调查后发现索谦虽是从犯，仍要面临半年的刑期。田枣为此十分难过，林征鼓励她振作精神，协助李红缨抓捕潜伏的特务。

田枣突然想起在庆典当天，她在抓捕罗文辉的现场曾看到一个可疑人物，那人曾去过韩庆奎家。林征立即叫来秦德福做笔录，但田枣对秦德福恨之入骨，一言不发便离开了。林征怀疑郑强就是代号"夜狼"的特务头目，吩咐秦德福仔细排查。

大鹏向李婶、贵叔和僮筱亭了解索谦的情况。秀兰对大鹏产生了好感，便来找田枣打听他的消息。田枣看出秀兰的心思，爽快地答应撮合他们，秀兰自然喜出望外。与此同时，高志远查出郑强就是"夜狼"，想让田枣再确认一下，便派铁蛋去找她。

田枣将铁蛋拒之门外，铁蛋只好拿出郑强的照片请她辨认。田枣确认郑强就是她在韩庆奎家见过的特务。铁蛋趁机向田枣道歉，但田枣赌气回屋不理他。在李婶的鼓励下，铁蛋进屋找田枣，见她正在认真学习写字，便百般讨好，甚至承诺做她的入党介绍人。田枣不为所动，铁蛋只好转而与她商讨抓捕郑强的事，还想留下来吃饭，却被田枣强行赶走。

公安干警们连夜行动，查封了全市的妓院，将所有妓女带走。大勇、小峰和煤核急匆匆地来找田枣求助。田枣带着孤儿们去拦车，结果被干警们带到了公安局。林征得知后，只得去找李红缨反映情况。田枣直接找局长求情，说明春喜当年是为给母亲治病才卖身妓院。局长解释说这是为了集中妓女们进行学习改造。林征和李红缨随后赶来，将田枣和孤儿们保释出来，林征严厉地批评了田枣的鲁莽行为。