侯队正在审讯室审问嫌疑人，但修至仪始终缄口不言。侯海英果断下令采集指纹，同时联系云江警方查询修至仪的犯罪记录。考虑到修至仪与徐卫彪共同参与斗殴，侯海英特意安排林志华回避此案。另一边，徐卫彪和张鹏陪同汪磊前往墓园祭奠忠余楠，当汪磊看到自己的墓碑时，内心涌起一股暖流，明白兄弟们从未忘记他。三人沉浸在追思中，伊万和徐卫彪的手下在墓园外守候。不久，林红梅与黄寺也来到墓园，林红梅体贴地示意黄寺不要打扰，让几位兄弟好好叙旧。徐卫彪关切地询问张鹏在云江的遭遇，张鹏坦白道出实情：他在云江做点小生意，却被一个叫钱均的人扣押货物，对方谎称是海关查扣，还逼迫他借高利贷偿还。

云江市某餐厅内，钱均正悠闲地用着晚餐，小弟匆匆赶来汇报：前去讨债的修至仪在燕阳被捕，钱款也未能追回。钱均脸色一沉，立即命令心腹阿海前往燕阳，务必干净利落地解决此事。与此同时，汪磊下榻的旅馆突发火灾，消防员赶来灭火时，汪磊带着伊万正要撤离，却在混乱中意外遇见安菲娅。安菲娅是鲍里斯的孙女，汪磊一直视她如亲妹妹般照顾，但少女的心思显然不止于此。当晚在旅馆休息时，安菲娅千方百计想与汪磊同床共枕，不料次日醒来，汪磊早已不见踪影。

发现汪磊再次躲避自己，安菲娅气冲冲地跑出旅馆，伊万急忙拿着外套追出去。百思不得其解的安菲娅来到酒吧借酒消愁，甚至登台献唱一曲。歌声勾起了往事：当年年幼的她生活在村庄里，汪磊偷了村民的羊被爷爷鲍里斯收留，以劳动抵债。在朝夕相处中，安菲娅帮助汪磊学会了俄语。那时贪婪的阿依列夫企图强买油田，被鲍里斯严词拒绝后竟派人扫射木屋。鲍里斯不幸遇难，汪磊带着安菲娅藏身地窖逃过一劫，从此肩负起照顾她的承诺。

安菲娅的歌声刚落，伊万率先鼓掌喝彩。很快就有不怀好意者上前搭讪，却不想这姑娘身手了得，一记撩阴腿就让对方痛呼倒地，随即在酒吧引发混战。见惯不怪的伊万连忙劝阻。接到酒吧闹事的消息，徐卫彪带人赶到现场，认出老熟人伊万，又对这位泼辣的姑娘产生兴趣，便坐下与安菲娅对饮。少女酒量惊人，待到汪磊闻讯赶来时，伊万已醉得不省人事，徐卫彪还在滔滔不绝地讲述汪磊的往事，却发现安菲娅对这些江湖故事全然不懂，依然是个天真烂漫的小姑娘。深夜时分，他们将醉酒的二人送回旅馆，目睹汪磊温柔照料安菲娅的模样，徐卫彪顿时会心一笑。

阿海抵达燕阳后，迅速找到阿昌，将其残忍地撞墙杀害，随后带走另一名同伙。当汪磊坚称安菲娅并非女友时，徐卫彪不以为然地调侃道，就像林红梅曾经只是姐姐，如今不也成了自己的妻子。警队这边，侯海英向大家介绍新来的实习生孙楚岑——孙海杰的掌上明珠，刚毕业就被安排跟随林志华办案。当晚执行抓捕任务时，三人意外被反锁在冷库：孙楚岑死死抱住毛贼的腿，对方拼命抓住冷库门把手，结果仓皇间铁门重重关闭，将所有人都困在了寒气逼人的冷库中。