孙楚岑、林志华和那个偷窃的年轻人被困在宾馆冷库里，外面空无一人，任凭孙楚岑如何高声呼救，都得不到任何回应。林志华借机询问年轻人偷窃的缘由，此刻生死攸关，年轻人也不再隐瞒，坦言自己在后厨工作，持有冰库钥匙，偶尔会带些食物回家。说着，他竟从身上摸出几个罐头分给二人，在这生死关头，吃这些食物也算不上偷窃。孙楚岑与林志华聊起孙海杰对他的评价，她听父亲说的都是对林志华的赞美之词，但亲眼所见后，却觉得父亲口中的形象与真实的林志华判若两人。

林志华并未动怒，只是静静聆听。孙楚岑心知父亲一直渴望有个儿子，自己从未让他感到骄傲，就连报考警校也是先斩后奏。林志华轻声解释，说老孙只是刀子嘴豆腐心，虽然有时显得不近人情，但内心一直以她为荣。次日清晨，杜航带队赶到宾馆，从冷库中救出几乎冻僵、相拥取暖的三人。杜航还有心情打趣，说林志华这是近水楼台先得月。林志华叮嘱杜航别向侯队汇报此事，却不知此次救援正是侯队授意。回到警局，侯海英将林志华严厉训斥了一顿，孙楚岑主动揽责，侯队却执意不信。

徐卫彪、汪磊和张鹏在天台把酒言欢，汪磊突然坦言即将离开燕阳。徐卫彪闻言勃然大怒，摔碎酒瓶愤然离席去解手。张鹏急忙追上前絮叨劝解，可转眼间身后却没了声响。徐卫彪系好裤腰带回头一看，只见张鹏已被人绑上车掳走。当夜，黄寺替徐卫彪给汪磊传话，汪磊也托他带回口信，表示"五百跟到底"。徐卫彪顿时心里有了底气，知道汪磊必定会随他前往云江营救兄弟。次日，汪磊送走伊万和安菲娅后，立即与徐卫彪等人登上了开往云江的列车。

谁料调皮的安菲娅竟偷偷尾随汪磊上了火车，而另一列开往俄罗斯的列车上，伊万正酣然入睡。与此同时，侯队继续审讯修至仪，杜航意外发现修至仪要找的人竟是林志华的发小张鹏，急忙将这个重要线索告知林志华。警方很快在郊外发现了修嘉昌的尸体，面对审讯，修至仪仍负隅顽抗，林志华索性将他带到尸体前，让他认清事态严重性——若及时交代，另一名同伙修嘉荣或许还有生还希望。侯队开会归来得知林志华擅自带走修至仪，气得要打电话向王局告状。

就在这时，林志华带着修至仪归来，并呈上一份完整笔录——修至仪已经全盘招供。案情分析会上，警方确认修至仪、修嘉昌和修嘉荣三人因欠下高利贷，受钱均指使来燕阳向张鹏追债。钱均正是云江警方长期追查的犯罪集团头目，专门从事高利贷和人体运毒等非法勾当，运毒者多为他的债务人。侯队当即决定亲自带队，与林志华共赴云江办案。另一边，徐卫彪一行抵达云江后首先找到胖老韩，虽然曾在狱中结怨，但出狱后两人反而成了朋友。经胖老韩介绍，他们终于认清了钱均的真面目，也意识到张鹏此刻命悬一线。

钱均将张鹏毒打一顿后，留其性命用作运毒工具。在胖老韩协助下，众人伪装成欠债者被送去运毒，成功潜入犯罪集团内部，却发现这里宛若迷宫，一时难以找到张鹏下落。此时的张鹏如同砧板上的鱼肉，被绑在手术台上，即将被强行植入毒品。