侯海英在云江执行任务时不幸负伤，左腿肌腱被利刃割断，返回燕阳后只得在医院静养。一日内急难忍，却因伤腿高悬而无法取到床下的尿壶。恰逢林志华前来探望，他碍于颜面不便直言，只推说想出去透透气，林志华心领神会地搀扶他外出散步。交谈间林志华感激侯队带他参与云江案件，侯海英虽赏识这位后辈，却对其偶尔的糊涂作风有所保留，不过明确表示不会计较举报信之事。林志华闻言愕然，因那封举报信实为杜航暗中投递。

经胖老韩引荐，徐卫彪会见了长期与钱均合作走私的左总，当众焚毁钱均的走私账册以示诚意。左总欣赏其爽快作风，当即达成合作意向。除毒品外，大哥大、进口洋酒、BB机等暴利商品皆被纳入经营范围。在仓库清点货物时，众人发现这批紧俏的大哥大在燕阳市场尚属空白，仅审批流程就需三个月周期。深谙此道的张鹏估算，这批货转手至少可获利四倍。徐卫彪别出心裁地将货物藏于酒瓶，以开设酒吧为名，将大量走私品从云江源源不断运回。

走私生意让徐卫彪团伙迅速积累财富，他购置新房安顿岳父母，张鹏亦为母亲改善居所。不久"兄弟酒吧"盛大开业，众人沉浸在纸醉金迷的奢靡生活中。数月后侯队出院当日，林志华前往接应。拍片检查时孙海杰意外现身，见林志华照料侯队，便将珍藏的钱包照片转交，道出侯队妻儿惨遭毒贩杀害的往事，这才解开其孤僻性格的谜团。

孙海杰解释，刑警习惯在钱包存放搭档照片以备不时之需，如今托付照片寓意平安。酒吧这边，徐卫东凭借人脉拉动客源，却因酗酒使唤地出溜引发不满。徐卫彪等人心知酒吧实为洗钱掩护，对经营状况并不在意。面对新兴竞争对手刁老板的威胁，即将为人父的徐卫彪谨记对林志华的承诺，选择克制应对。

局里杜航炫耀新购BB机遭侯队训斥，孙楚岑私约林志华观影的计划又被杜航察觉。林志华机智周旋化解尴尬，虽瞒过杜航却逃不过侯队法眼。刁总派人携重金要求徐卫彪退出走私市场，徐卫彪礼貌周旋既未冲突也未妥协。当夜酒吧罕见地早早打烊歇业。