罗疏匆匆赶到鸣珂坊寻找金描翠，却被玉妈妈蛮横地逐出门外。金描翠暗中托付县衙送菜的脚夫给蔡捕头捎信求救，蔡捕头父子闻讯立即动身，恰巧在途中遇见罗疏。原来罗疏先前赴太原时曾嘱咐金描翠，若有变故便去县衙寻蔡捕头相助。此刻罗疏断定金描翠处境危急，碍于已非捕快身份且刚被玉妈妈驱赶，不便亲自出面。蔡捕头安排罗疏与蔡包子先回县衙等候，自己则率领众捕快直奔鸣珂坊营救。

蔡捕头率众抵达鸣珂坊，假称需带金描翠回县衙问话。玉妈妈执意索要县太爷的官印文书，否则绝不放人。蔡捕头无奈只得折返向韩慕之求取公文。玉妈妈察觉异样，立即加派人手严密监视金描翠的一举一动。

罗疏急寻韩慕之相助之际，蔡捕头风风火火赶来。韩慕之了解事情始末后当即应允签发文书，陈梅卿却劝阻其谨慎行事。罗疏提议先派人打探鸣珂坊虚实，此时齐梦麟适时出现，指派连书前往探查。罗疏暂无良策，只得同意齐梦麟的安排。

齐梦麟与罗疏将连书送至鸣珂坊外，再三叮嘱后在外守候。连书入内很快探得金描翠居于偏院，惊见一个血衣男子仓皇离去。随后玉妈妈带着伙计们神色慌张地进出金描翠住所，连书见状急忙外出禀报。

二人闯入金描翠住处时已人去楼空，只见伙计们正匆忙清理血迹。面对罗疏的追问，玉妈妈轻飘飘地声称金描翠突发马上风暴毙。罗疏断然不信这番说辞，玉妈妈反咬罗疏害人，指责若非她怂恿金描翠逃离，也不至于落得惨死下场。

罗疏推测金描翠被弃于乱坟岗，发足狂奔而去，齐梦麟紧随其后。在荒冢间寻得遍体鳞伤的金描翠时，罗疏悲痛欲绝。齐梦麟无言安慰，只默默相伴。见罗疏茶饭不思，齐梦麟劝其进食保重，方能为金描翠讨回公道。

这对自幼被卖至鸣珂坊的姐妹曾相依为命，如今却阴阳永隔。罗疏伏在齐梦麟肩头恸哭时，前来送饭的韩慕之远远望见此景，悄然离去。徐仵作验尸确认金描翠生前遭凌辱后被扼杀，罗疏执意追凶，齐梦麟劝其休养，自请查访真凶。

罗疏再寻韩慕之协助调查，得其应允。齐梦麟很快查到金描翠最后接待的船工郭兴。众人闯入郭家时，正撞见其为金描翠焚纸祭奠。蔡捕头当即制住郭兴，齐梦麟怒而挥拳，郭兴连声喊冤否认杀人。

郭兴供称当日见金描翠已遭毒打奄奄一息，喷血骇人遂仓皇逃离。罗疏判断其所言非虚，疑为玉妈妈指使行凶。三人再闯鸣珂坊，将玉妈妈押入大牢。

徐仵作验得勒痕与玉妈妈不符，洗脱其嫌疑。玉妈妈在狱中叫嚣要上告知府，被齐梦麟厉声呵斥。此时小棉袄冒险从鸣珂坊逃出，赶往县衙告状途中遇刺。徐仵作为其疗伤时，罗疏始终守护在侧。

苏醒后的小棉袄详述金描翠遇害经过：金描翠写求救信托其送县衙被玉妈妈发现，遭毒打后囚于偏院。玉妈妈随后指使男子杀人灭口。小棉袄坦言此事唯己知晓，若玉妈妈知其未死必遭毒手。

罗疏假意探监，谎称小棉袄已死并表示不再追查，释放玉妈妈后亲自护送其回鸣珂坊，暗中留下字条。李掌柜早已候着玉妈妈，虽其赌咒未泄密，却难消对方疑心。

深夜瘸四儿潜入玉妈妈房中欲行勒杀，幸得埋伏的蔡捕头等人及时相救。生死关头，玉妈妈终于供出真相，指认李掌柜不仅主使此案，还曾害死五姨娘。