李东得知常胜返回花城，特意登门拜访。餐毕，李东主动帮常胜收拾厨房，借机向他坦白自己最近惹了麻烦——因贪图便宜购入一批低价零件，不料竟是赃物。常胜对李东的糊涂行为既气愤又失望，严厉训斥了他一番。最终李东幡然醒悟，决定向常胜投案自首，并交代这批赃物的来源指向东寨。

张莱西回到东寨后断了经济来源，多次联系郑义却杳无音信。深夜时分，郑义突然来电，严令他近期保持低调，务必隐藏行踪。面对张莱西的困惑，郑义讳莫如深，只透露即将有个大买卖，成败在此一举——要么从此收山享福，要么面临牢狱之灾甚至杀身之祸。

急于翻身的张莱西毫不犹豫应承下来。当提及手头拮据时，郑义承诺每月会给他账户打入两千元生活费。翌日清晨，张莱西向何老六和玉宝描绘起培育多肉植物的宏伟蓝图，声称要开拓新市场，但暗示需要先解决资金问题。

常胜将李东的事告知周颖，却换来她的冷眼相对。周颖更在意他与王冬雨的暧昧关系，即便常胜再三澄清两人清白，她仍固执己见，愤然指责这个警察丈夫既给不了安全感，更靠不住。

离开东寨前，常胜将李东移交刘所长处理。经查涉案金额较小，最终仅处三日拘留并罚款五百元。抵达东寨站时，常胜发现小站正在升级改造。他特意给郑义带了瓶酱豆腐，又为张跃进老人、修鞋匠和孩子们准备了礼物。赵广田悄悄告诉常胜，王喜柱表面讲究实则穿着二手内衣，常胜感叹东寨村民思想太过保守。

何老六的台球厅暗中设赌，但他与玉宝嫌来钱太慢，又打起了货场主意，被张莱西及时制止。王冬雨发现陈铁砧等三个孩子逃学，猜测是为陈立夏报仇去找前台村孩子算账，急忙请常胜出面阻拦。经常胜耐心劝导，这场冲突终于化解。

下课后王冬雨直奔警务室，得知常胜帮助魏小齐的缘由后，对他崇高的理想和宽广胸怀更加倾心。当晚她坐在书桌前心不在焉，脑海中不断回响常胜的话。她问父亲王喜柱是否想过改变东寨面貌，王喜柱坦言渴望带领村民脱贫，计划借常胜的名声向镇里争取更多扶持。

深知常胜原则性强，王喜柱打算请张跃进老人当说客。路上偶遇常胜时，王冬雨谈起山货销售计划及打算去花城租房的事。常胜明白她的心意，借口回避了正面回应。

公安处即将举办运动会，奖品丰厚。为推广东寨红郎，常胜联系刘所长，提议将运动会奖品换成东寨特产。刘所长与张彦斌商议时遭到质疑，但仍坚持找魏处长商量。陪打一场球后，魏处长终于应允。

王冬雨专程进城为常胜买了双新鞋，被王喜柱误以为是给自己买的。她本想请张莱西帮忙销售山货，奈何对方志不在此。常胜婉拒收鞋，王冬雨索性将鞋留在警务室，发消息说若不收就转账六百元鞋钱，内心暗暗期盼他别转账。整夜过去，常胜始终未有动静，王冬雨悬着的心终于放下。