常胜拖着疲惫的身躯回到家中，诚恳地希望妻子周颖能一同参加师父的追悼会，然而周颖的冷漠回应让他倍感失落，最终只能独自黯然离开，前往李东家中借宿。所幸在追悼会当天，孙二勇的儿子孙浩楠风尘仆仆地从外地赶回，言语间流露出对父亲因公忘私的埋怨，常胜耐心开导他理解公安工作的特殊性，在大家与小家之间难免要有所取舍。

追悼会现场人头攒动，前来吊唁的公安干警和街坊邻居络绎不绝。常胜正专注地与魏处长交谈，浑然未觉周颖手捧菊花悄然现身。由于是临时请假前来，周颖只在孙二勇遗像前三鞠躬便匆匆离去，这反常的举动让敏感的师娘立即察觉到他们夫妻间出现了裂痕。东寨村主任王喜柱专程前来吊唁，含泪鞠躬后竟扑通跪地，泣不成声地表达对孙二勇的深切缅怀。

追悼会结束后，魏处长催促刘所长尽快解决东寨站的人事安排。面对孙二勇任期未满却突然离世的特殊情况，刘所长一时难以找到合适接替人选，思虑再三决定与常胜商议。正值婚姻危机的常胜考虑到这既是师父未竟的事业，也能给自己一个冷静思考的空间，便毫不犹豫地接受了调往东寨的安排。

匆忙回家收拾行李时，常胜将调动决定告知周颖，希望能借此机会让彼此冷静。不料周颖直接提出离婚并要求立即签字，激得常胜勃然大怒，离婚事宜只得暂时搁置。

在刘所长等人的目送下，常胜踏上了开往东寨的列车。到站后受到站长郑义热情接待，徒弟小于完成工作交接后便返回花城。郑义正为常胜介绍车站情况时，恰逢村里小学教师王冬雨经过，这位性格直爽却心地善良的姑娘给常胜留下深刻印象。

刚介绍完车站概况，嚣张的张莱西就骑着电动三轮招摇过市，举着写有"欢迎"字样的白布条对常胜冷嘲热讽。郑义无奈解释，这个刚从深圳回来的地痞拉帮结派，强占了车站的农用三轮载客生意。

详细了解情况后，常胜来到师父生前住所。简朴整洁的房间里，偏门处还保留着师父打理的菜园。听着师父最爱的戏曲，常胜想打套军体拳致敬，不料刚起势就扭伤腰部，积压的情绪终于决堤，抱头痛哭。

王冬雨回家途中遇见张莱西，严肃警告他别为买水壶做出违法之事。与此同时，小于为替师父出气，伙同阮飞舟给张彦斌设下语言障碍陷阱，直到刘所长揭穿骗局，恼羞成怒的张彦斌却无处发泄。

平复情绪后，常胜给儿子常小勇打电话叮嘱要听奶奶妈妈的话，翻身沉沉睡去。深夜，他按刘所长嘱咐全副武装外出巡线，寂静的站区连口哨声都无人回应。

天刚蒙蒙亮，常胜就被门外公鸡的啼鸣吵醒，气得直骂。郑义闻声赶来解释，这只鸡是老站长所养，后来被孙二勇喂养惯了，每天清晨都会准时叫早。随后郑义带着常胜巡视货场，详细讲解可能遇到的突发状况及应对措施。