听闻唐心要一同前往，徐典立即甜言蜜语哄劝小艾下车，信誓旦旦地承诺庆功宴结束后就去找她。小艾本就与唐心有过节，此刻确实不便同行，便佯装体贴地应允。但她深知徐典的为人，趁唐心上车之际偷偷拍下了照片。

杨舟在掌心写下"加油"二字，每次射击前都要看一眼，却被周越讥讽为迷信。这影响了杨舟的状态，沈清源开导他不要被他人左右，要相信自己。调整心态后，杨舟表现明显提升，周越不服气地瞪着沈清源，却不得不承认对方的射击水平确实更胜一筹。

唐心随徐典来到庆功宴，席间男宾们频频向她劝酒，徐典假意替她挡了不少。他借机搂住唐心的后腰，惹得唐心十分反感。此时训练结束的沈清源给唐心发消息未获回复，却突然收到陌生人发来的照片——正是唐心上徐典车的画面，还附带了具体地点。心急如焚的沈清源冲到大门，碍于运动员身份无法外出，情急之下只得翻墙而出。

沈清源一路飞奔至酒店，走廊里遇见几个从庆功宴出来的男人，正议论着"小姑娘喝多就完了"之类的话。他三步并作两步向前冲去，突然听到唐心的呼救声。怒火中烧的沈清源踹开房门，迎面一拳将徐典打得眼冒金星，随即带着唐心离开。

唐心在外吐过后舒服许多，见她要离开，沈清源转身欲走。明知追不上的唐心假装崴脚引他回头。沈清源责怪她不听话，唐心既无奈又伤心——别人恋爱都是男方哄女方，她却总要哄着沈清源。其实沈清源深爱唐心，只是不懂表达，只想将她完全占有，保护得密不透风。

听了沈清源的心声，唐心渐渐理解。突然想起为沈清源做的手工礼物落在酒店，急着要回去取却被阻止。沈清源认为那地方太危险，直到唐心说出是专门为他准备的礼物，他嘴角不自觉上扬，立即带她返回寻找。

此时徐典已回到宾馆，叫来小艾。看到额头受伤的徐典，小艾假意关心，忙着网购药品。徐典抱怨被沈清源殴打的事，小艾趁机挑拨，想借机整治二人。顾及名声的徐典警告她别再提起。小艾表面应承，殷勤按摩时，徐典握着她的手感叹她的温柔，却不知今日之伤正是她一手策划。

唐心特意早起为沈清源打饭，却发现他不在房间，慌忙赶到射击馆也没见到人。担心他昨晚外出被发现的唐心去找张教练打听，却听到教练对沈清源的表现赞不绝口，说队员成绩又有提升。见教练心情甚好，唐心知道没事，急忙继续寻找。

郁闷的沈清源来到河边散心。唐心找到他时，他提议曝光徐典的恶行，询问她是否收到过骚扰信息。唐心谎称没有，不希望事态扩大，这让沈清源难以理解。

暗中观察的周越将海雅队队员分析一遍，锁定实力较弱的陈海作为突破口。原本觉得沈清源无懈可击的他，突然发现沈清源对唐心格外在意，顿时明白唐心就是他的软肋。

心烦意乱的唐心离开射击馆，放心不下的沈清源正要追赶却被教练叫到休息室。张教练严厉批评他翻墙外出的行为，告知保卫科监控已拍下证据，沈清源却表现得满不在乎。

独自在阳台透气的唐心被徐典发现，这个无耻之徒又来骚扰，吓得她转身就跑，正好撞进沈清源怀里。躲在他身后的唐心瑟瑟发抖，沈清源警告徐典保持距离。徐典不退反进，威胁说已将沈清源违规外出的事报告教练。这时走出电梯的唐立奇看到三人对峙的场面不明所以，想追问却无人应答。含泪的唐心跑回房间。

徐典正要驾车离开，周越前来搭话。他好奇徐典为何突然针对沈清源，敌人的敌人就是朋友，二人一拍即合决定联手。周越直言不讳地表示自己举报了沈清源外出的事，徐典这才明白为何张教练早已知情。