左千黛仍在直播间为叶崎的漫画作品热情辩护，并在直播尾声向粉丝们透露自己对即将到来的生日充满期待，好奇会收到怎样的惊喜。然而当她结束直播后，却发现评论区充斥着粉丝们的恶意留言，有人嘲讽她是足不出户的宅女，还有人恶意揣测她的身材臃肿，这些言论深深刺痛了左千黛，促使她下定决心要开始减肥计划。

与此同时，正在与柴子喻共同创作的叶崎也注意到了网络上对左千黛的恶意攻击，立即挺身而出为她澄清。当从柴子喻口中得知左千黛渴望一个难忘的生日后，叶崎开始暗自筹划如何给她惊喜。为寻找创作灵感，叶崎来到篮球场寻找姜若松，却发现他躺在球场上熟睡。看到电扇直吹着姜若松，叶崎贴心地关掉风扇以防他着凉。恰在此时，周洁月悄然出现，她俯身在姜若松耳边轻声哼唱摇篮曲，让他睡得更安稳。姜若松醒来后询问叶崎和周洁月是否见过罗蕾莱，周洁月抢先回答，巧妙地掩饰了自己的真实身份。

左千黛与柴子喻共进午餐时再次提及减肥计划，柴子喻无心的一句"确实有点胖"让左千黛更加在意叶崎的看法，决心更加坚定。受柴子喻练习咏春拳的启发，左千黛也报名参加了训练班。在体能测试的跑步环节，左千黛体力不支倒在公园长椅上酣睡，而同样疲惫的柴子喻看到路过的两位美女时却强装轻松。

咏春训练休息间隙，左千黛试探性地向柴子喻打听叶崎的生日安排。柴子喻神秘兮兮地暗示会有一个大惊喜，这既让左千黛充满期待，又担心叶崎会像往常一样做出令她心跳加速的古怪举动。

训练结束后，左千黛和柴子喻惊讶地发现叶崎正与咏春教练相谈甚欢。原来这位教练正是叶崎的弟弟叶真。左千黛这才揭晓叶真就是柴子喻网友的身份，而叶崎则如获至宝地将这个巧合记作创作素材。当叶崎试探性地询问左千黛喜欢的庆祝方式时，左千黛误以为这是在为她的生日做准备，便满怀憧憬地分享了自己的心愿。

入夜后，叶崎在家中焦急等待外卖送达，没想到左千黛突然造访。就在外卖送到的那一刻，两人面对面享用了一顿浪漫的外卖晚餐。餐后创作时，左千黛刻意在叶崎面前展现优雅姿态，不料叶崎完全不解风情，反而称赞她"体格健壮"，这让左千黛再次陷入身材焦虑。当叶崎让左千黛裁切画纸时，她意外展现出惊人的力气，一刀裁开整叠画纸，两人都惊讶不已。专心作画的叶崎没有注意到，左千黛已经发现他日历上特意标记的生日日期。

与此同时，柴子喻和鹿岛偶然发现了谷政行珍藏的那双美腿照片，柴子喻恍然大悟——谷政行一直在寻找的梦中美腿，原来就是鹿岛。