叶崎与左千黛并肩坐在校园长椅上，正为寻找不良少年素材发愁时，忽然看见几个同学神情激动地奔跑呼喊。两人以为终于遇到目标，却发现同学们是在组织公益活动，期待落空的他们对视苦笑。左千黛环顾四周整洁的校园，提议道："看来这里找不到我们要的人，不如去校外碰碰运气。"说着便拉起叶崎来到街机厅。

在闪烁的霓虹灯下，他们锁定一个正在打游戏的男子。那人穿着花衬衫，裸露的手臂上盘踞着青龙纹身。叶崎不自觉地缩了缩脖子，左千黛却捏了捏他的手心。受到鼓舞的叶崎上前搭话，却因生硬的问候方式被对方误认为挑衅。原来这纹身男竟是当地混混头目，几个小弟立即围了上来。叶崎虽然双腿发颤，仍一把将左千黛护在身后，摆出防御姿态。

与此同时，柴子喻正蹲在梧桐树杈上进退维谷。他几次试探着要往下跳，都被过路行人吓得缩回枝叶间。忽然墙头翻过一道身影——周洁月竟抱着书包在树下打起盹来。另一边，叶崎正要迎战，却发现对方说的"单挑"是指游戏对决。他流畅地讲解起格斗游戏连招技巧，听得混混们连连点头。

树上的柴子喻急中生智，悄悄用树枝挑落周洁月的书包。果然，醒来的周洁月捡起包便匆匆离去。还没等柴子喻松口气，鹿岛又哼着歌来到树下纳凉。直到夕阳西斜，树下才恢复清净。

游戏厅里气氛突然紧张，混混们摔碎饮料瓶围拢过来。眼看对方要动粗，左千黛一个箭步挡在叶崎右手前。叶崎抓住空档拽着她就跑，两人慌不择路钻进货仓的巨型玩偶熊里。逼仄的空间里，左千黛突然摸到叶崎右手黏腻的鲜血，眼泪顿时涌了出来。

梧桐树上，柴子喻终于等到四下无人。他刚往下爬就踩断树枝，惊叫着坠向地面，却被路过的篮球队员稳稳接住。

搜寻无果的混混们骂骂咧咧散去后，左千黛捧着叶崎受伤的手哽咽："都怪我要来这种地方..."叶崎轻声说："保护最重要的东西，受点伤值得。"左千黛脸颊绯红，却见叶崎从包里取出被血渍晕染的素描本——原来他拼死保护的，是那幅未完成的毕业设计。