周洁月将自己与姜若松之间那段甜蜜动人的爱情故事娓娓道来，左千黛听完后对周洁月的勇敢心生向往。周洁月觉得左千黛和叶崎两人总是犹豫不决，明明互相喜欢却不敢表达，这让左千黛想起了自己多次试图向叶崎表白却总是临阵退缩的经历。每当鼓起勇气时，不是话到嘴边说不出口，就是被突如其来的事情打断。这天，左千黛独自在操场一角反复练习着表白的话语，可那句"我喜欢你"始终难以启齿。与此同时，叶崎也在家中辗转反侧，回忆着上次表白未果的尴尬，终于下定决心要向左千黛表明心意。

就在叶崎准备去找左千黛时，柴子喻突然出现。他敏锐地察觉到叶崎的心思，主动提出要帮忙，却被叶崎婉拒。叶崎想起之前几次表白失败，柴子喻的"助攻"反而弄巧成拙。柴子喻见状，便提起周洁月向姜若松表白成功的例子。

篮球场上，周洁月和姜若松正在打球。一个飞来的篮球眼看就要砸中姜若松，周洁月毫不犹豫地用头替他挡了下来。这时叶崎来到球场，向姜若松请教表白技巧。在交谈中，叶崎误以为周洁月和姜若松已经在一起，便将周洁月就是罗蕾莱的秘密告诉了姜若松。得知真相的姜若松顿时陷入矛盾，再次见到周洁月时竟转身就跑。

鹿岛的女装演出引起了热烈反响，粉丝们翘首以盼。当他盛装登场时，惊艳全场。恰巧路过的谷政行却对鹿岛的小女生装扮不以为然，这让期待的叶崎颇感意外。叶崎继续四处寻求表白建议，而另一边的左千黛也在精心布置着浪漫场景，准备在晚餐时向叶崎表白。就在她万事俱备之际，叶崎的电话抢先打来。两人在电话中不约而同地想邀约对方，最终左千黛率先开口。回家后，左千黛翻遍衣柜，想要以最完美的形象出现在叶崎面前。餐厅里，面对全英文菜单手足无措的左千黛，被细心的叶崎及时解围。

叶崎本想带左千黛去自己准备的惊喜地点，而左千黛却在等待自己布置的场景出现。就在两人想法交汇时，左千黛精心准备的浪漫场景终于呈现。正当她要在梦幻氛围中表白时，叶崎却突然拉着她跑出餐厅。就在叶崎准备表明心意的关键时刻，宫剑的紧急来电再次打断了这场酝酿已久的告白，让两人又一次与表白的机会失之交臂。