姜若松在篮球队队友们的鼓励下，终于鼓起勇气准备向周洁月表白。然而真正面对周洁月时，他内心又充满矛盾，担心表白后会引发不可预知的后果。交谈中，姜若松误以为周洁月识破了自己就是罗蕾莱的事实，正绞尽脑汁想要掩饰时，周洁月却突然向他表白了心意。这突如其来的告白让时间仿佛凝固，两人都怔在原地，姜若松更是羞红了脸。

鹿岛意外得知谷政行寻找的美腿主人竟是自己，于是在舞台表演时特意展示双腿。但专注拍戏的谷政行完全没有注意到，反而因艾尔号不按剧本表演而大发雷霆。见自己的努力毫无效果，鹿岛决定另辟蹊径。

叶崎以取材为由带左千黛参加真人CS，但左千黛隐约感觉他是为了给自己过生日。游戏开始后，原本胆怯的叶崎在保护欲驱使下挺身而出，左千黛则幻想着在他的守护下所向披靡。不料叶崎刚冲出掩体就被淘汰。与此同时，为缓解表白后的尴尬，周洁月拉着姜若松也来参加游戏。当周洁月险些被偷袭时，姜若松敏捷地将她扑倒，两人关系更进一步。愤怒的左千黛持枪扫射意外击中周洁月，激怒的姜若松立即反击，最终带领队伍获胜并获得周洁月的赞赏。

新一轮比赛中，叶崎发誓要保护好左千黛，却因过度紧张误伤了她。随后叶崎带左千黛体验卡丁车，因害怕而开得极慢。另一边，为展示美腿的鹿岛带谷政行飙车，但惊恐万分的谷政行根本无暇欣赏。鹿岛误以为谷政行追求完美腿型，竟用脱毛纸帮他脱毛，让毫无准备的谷政行痛不欲生。

夜晚垂钓时，叶崎的鱼钩意外扯破柴子喻的衣服，暴露了柴子喻和叶真的行踪。因手机没电又赶时间，左千黛拉着叶崎拦出租车并催促加速，结果发生车祸。被困车中时，叶崎打开收音机，播放了他为左千黛点的生日歌。回忆着这一天的点点滴滴，左千黛感动不已。最后叶崎送上生日蛋糕，为左千黛度过了一个难忘的生日。