郑少封敏锐地察觉到唐天远对谭铃音那份难以掩饰的关切，唐天远神色略显慌乱地试图掩饰，正巧谭铃音此时前来寻他，兴致勃勃地邀请唐天远一同体验话本中的浪漫桥段，却被对方故作冷淡地回绝，谭铃音气恼地跺脚离去。

朱大聪特意请周如意为谭铃音挑选礼物，周如意为他选了一对精致手镯。与此同时，唐天远悄悄向郑少封请教如何哄谭铃音开心。心情低落的谭铃音本想去酒馆借酒消愁，却意外遇见女装打扮的周如意，二人结伴潜入唐天远的酒窖。谭铃音将自酿的苦瓜汁倒入酒壶，打算让唐天远也尝尝苦涩滋味，就在她专注调制时，周如意趁机顺走了她发间的同心簪。

翌日，唐天远主动向谭铃音致歉，却仍未能化解她的怨气。二人在河边散步时，唐天远注意到谭铃音腕间的手镯，醋意顿生要求她取下，谭铃音偏要与他作对。推搡间二人意外跌入山洞，竟发现满地骸骨与黄金，唐天远推测他们误入了桑杰私采金矿的密道。

郑少封将自己亲手绣制的鸳鸯手帕赠予周如意，虽然绣工拙劣，但这份心意让周如意深受感动。得知唐天远二人失踪后，郑少封立即带人搜寻，成功将困在山洞的二人救出。回府后，唐天远为谭铃音准备了兔儿灯，还将她话本中的情节精心绘制成画，这份用心让谭铃音暗自心动。察觉到周如意在暗处窥视，唐天远顺势与谭铃音演起恩爱戏码，轻轻吻了她的额头。

铜陵孙员外家接连失窃黄金，主人更离奇投河，接到报案的唐天远觉得事有蹊跷，亲自带队在河边打捞尸体却一无所获。回到县衙后，谭铃音心疼唐天远染了风寒，特意下厨为他熬制补汤，并设宴感谢全衙同僚。虽然众人被她的黑暗料理吓得不敢动筷，但这份心意让大家倍感温暖。香瓜机智地倒掉了唐天远的补汤，让他幸免于难，其他同僚却不得不整夜与茅房为伴。