谭铃音不幸落入天香楼之人的手中，恰在此时，郑少封正在天香楼内，他阴差阳错地救下了谭铃音，却误以为她是想要在天香楼谋取头牌之位。谭铃音一时难以解释清楚，便匆匆离开天香楼，直奔县衙寻找唐天远。唐天远仔细审视谭铃音所写的悔过书，严厉指出其中毫无悔改之意，甚至动了将她逐出县衙的念头。谭铃音执意不肯离去，她使出浑身解数，哭闹哀求，最终迫使唐天远勉强同意她继续留在县衙。

周如意乔装改扮成男子来到铜陵县，唐天远安排她担任县丞一职。始终伴随在唐天远左右的郑少封竟未能认出周如意的真实身份，只觉得她分外眼熟。没过多久，张志远被传唤至县衙，唐天远特意请来了云儿。公堂之上，云儿声泪俱下地控诉着自己的遭遇：她家明明已偿还清欠张志远的债务，可张志远却矢口否认，强行将她押往天香楼卖身抵债。面对指控，张志远毫无惧色，声称借据上缺少天香楼结清债务的印章，根本无法定他的罪。

唐天远此番传唤张志远实有备而来。他早已从天香楼的枯井中打捞出一份关键账单，仅凭此物就足以定天香楼的罪。更关键的是，谭铃音还发现了字据印章消失的真相：原来张志远在印泥上做了手脚，这种特制印泥经风吹日晒便会逐渐褪色消失。凭借这个卑劣手段，张志远已欺骗了无数百姓。他万万没想到自己的诡计会被二人识破，情急之下竟想拉唐天远下水。谁知谭铃音先前阴差阳错调换了两份印泥，唐天远使用的正是被动过手脚的那份，导致文书上根本找不到他的印章。张志远懊悔不已，最终只能认罪伏法。

谭铃音自以为立下大功，正沾沾自喜时，唐天远毫不留情地指出她先前的过失，直言若非自己早有准备，他们险些就栽在张志远手中。听完这番话，谭铃音自知理亏，收拾行囊准备离开。但唐天远终究心软，网开一面将她留了下来。

唐天远在查阅天香楼账本时，发现郑少封缴获的竟全是空白账册，便命他彻查此事，同时要求调查周如意和谭铃音的底细。入夜后，府衙小六为唐天远订下包间，他邀请郑少封、周如意和谭铃音共赴晚宴。席间，唐天远提及桑杰通过天香楼敛取不义之财一事，并怀疑账本被谭铃音调换。就在谭铃音百口莫辩之际，郑少封找到了账本下落——原来它们藏在天香楼老鸨手中。老鸨供出实情，证实了谭铃音的清白，唐天远这才真正对她放下戒心。谭铃音对唐天远的猜疑不以为然，决心凭实力让他刮目相看，再去京城寻找心上人。唐天远心知她思念的正是自己，却仍选择隐瞒身份，只是摇头轻叹：若每个姑娘都像谭铃音这般待他，恐怕他早已崩溃。

唐天远此次赴铜陵实为彻查黄金案，相关卷宗一直由他亲自保管。近日书社有人持金购书，谭铃音怀疑这些金子与私采黄金案有关，便夜探唐天远书房企图偷看桑杰的卷宗。机警的唐天远很快察觉到她笨拙的举动，谭铃音见行迹败露，索性演起戏来，谎称是为唐天远的美貌而来。唐天远自然不信这番说辞，谭铃音只得坦白实情，恳求他不要将自己赶出县衙。面对这个女子，唐天远无可奈何，只能摇头叹息，嘱咐她早些回去休息。

唐老夫人派香瓜、雪梨两位婢女前来铜陵照料唐天远。此时谭铃音刚装好秋千，欢快的笑声从院外传来。唐天远头疼地命令她拆掉秋千，谭铃音偏不听从，反而在秋千上玩得不亦乐乎。谁知她一时失手险些跌落，幸得唐天远及时相救。两人近在咫尺，唐天远神色尴尬地松开手，谭铃音重重摔在地上，望着唐天远离去的背影，脸上写满了委屈与不满。