孙囧厉声下令，命徐谦率精兵追击，不料众将士在山林间遭遇埋伏，原来冼英早已在此布下天罗地网般的捕兽夹。徐谦见势不妙，当即改变策略，下令封锁山林所有出入口，料定必能与冼挺等人再度交锋。此时冼挺一行已抵达廖胜所说的湖畔，眼前湖光山色令人心旷神怡，众人决定在此稍作休整。孙囧勃然大怒，未料竟被区区俚人算计，采纳徐谦之计决意火烧山林。与此同时，阿沙依被钱师爷引入军营，浑然不觉正步入对方精心设计的圈套。在钱师爷诱导下，她提笔给苗王修书，称甘和受冼英蛊惑背叛朝廷，自己将寻回王子劝其回心转意。孙囧阅信后龙颜大悦，深感钱师爷乃左膀右臂。若非钱师爷运筹帷幄，自己恐仍沉浸于昨日败绩，如今看来这阿沙依确是扭转战局的关键棋子。

廖胜携荷花风尘仆仆赶至谯郡，面见陈霸先与红娘子互通军情。陈霸先安抚二人稍安勿躁，言明奏章已呈递朝廷，往返尚需时日。返程途中，廖胜与荷花不慎踏入徐谦设下的包围圈。有兵卒认出廖胜正是杀害白若冰的凶手，由此断定二人系冼英同党，徐谦当即下令擒拿。面对突如其来的箭雨，毫无防备的二人终难抵挡。以廖胜的身手本可脱险，但他誓死守护荷花，最终身中数箭，与心爱之人相拥长眠。孙囧闻讯后，特令将二人合葬，成全这段生死相随的凄美情缘。

冼英如约在湖畔久候廖胜二人未果，察觉乔装的官兵探子却佯装未见，心中已有盘算。种种迹象令她预感荷花与廖胜恐遭不测，遂决定延至次日午时，届时无论廖胜是否归来都须另寻安身之所。翌日朝阳升起，始终未见故人身影，冼英只得率众黯然离去。

孙囧决意将阿沙依交予彭丘，盼其能如对付冼英般掌控此女。他看准阿沙依心思单纯易受摆布，若彭丘能将其拿下，便多了一张制约苗疆的王牌。彭丘面露难色，虽素好美色却知轻重——阿沙依毕竟是甘和侧妃，染指必树强敌。然军令难违，只得硬着头皮应承。巧舌如簧的钱师爷带着彭丘、张炎面见阿沙依，三言两语便哄得她同意随彭丘返回俚寨。天真的阿沙依声声"钱大哥"叫得亲热，全然不知已入虎穴。彭丘神色复杂，始终沉默不语。

阿沙依随彭丘进入俚寨后，满心期待能与甘和重逢，却被告知王子不会前来。另一边，冼英率部在崇山峻岭间艰难跋涉，终觅得一处易守难攻之地生火造饭。留守原地的陈善果然窥见徐谦率官兵前来搜捕，幸得冼英当机立断及时转移，才避免了一场血战。