听闻谢霄对袁今夏的深情表白，上官曦情绪失控，不慎将杨岳误伤。杨岳并未因此责怪她，反而包容地任由她宣泄心中苦闷，还取出从京城特意带来的伤药，嘱咐她为手上伤口敷药。上官曦默默收下药物，随后将杨岳请离，此刻她只愿独处静思。某日夜晚，袁今夏、陆绎、谢霄、上官曦与杨岳五人相约同游夜市，谢霄兴高采烈地紧随袁今夏身后；袁今夏被街边剪纸吸引，拉着众人一同体验剪纸之趣。谢霄不时偷瞄身旁的袁今夏，陆绎看在眼中，心中泛起微妙涟漪。上官曦剪的是昔日师父命他们练习的双刀图案，并将其赠予谢霄。谢霄略显腼腆地展示自己的作品——虽意图剪出袁今夏的模样，却实在不够形似。袁今夏剪出一尾翱翔的飞鱼命名为“鲲”，陆绎始终未曾动手，认为这等孩童玩意儿不合身份。谢霄调侃几句后，便拉着袁今夏跑远，陆绎无奈摇头，如同长辈般为众人的剪纸活动付了账。

谢霄将袁今夏带至湖边，取出早已备好的玫瑰，吞吐良久终于坦承真心，表明愿以真诚追求打动袁今夏，盼她心甘情愿接受自己。袁今夏试图以笑敷衍，却被谢霄的郑重其事怔住，一时无言以对。远处陆绎与上官曦瞥见此景，不约而同别开视线。见百姓正在放河灯，陆绎讽道世人总爱将愿望托于虚妄之物，上官曦却柔声回应：美梦终究动人，谁不贪恋片刻梦幻呢？袁今夏沉吟许久，终轻声开口——谢霄虽是首位向她表露倾慕的男子，可她实在生不出这般心思……谢霄目光霎时黯淡，袁今夏慌忙抽身逃离这窘迫情境。但谢霄生性执拗，当即立誓绝不放弃。

谢霄向上官曦告辞先行离去，上官曦向陆绎与袁今夏道谢后亦随之离开。陆绎请杨岳代为购入数盏花灯，袁今夏好奇询问缘由，陆绎垂眸轻声道：不过忽然也想做梦了。二人并肩坐于湖畔，凝望满湖灯火如星倒坠，恍若坠入幻境。陆绎沉声说起往日每完成任务、染血而归时，总会独坐水边闭目静心，渐次涤尽疲惫。袁今夏眼中泛起怜惜，陆绎却忽而问起她拒绝谢霄是否因顾及上官曦——毕竟她曾为谢霄自伤一臂。袁今夏顿时愕然，陆绎淡然解释：全局皆由他策划，又怎会看不透她的心思。袁今夏忆起旧事猛然起身，恍觉自己原只是他手中一子。陆绎三言两语便让她放下心结，心甘情愿相信彼此已两清。他又邀袁今夏许愿，她郑重合掌祈愿，陆绎静立一旁道：愿望都留予你吧。袁今夏虔诚许下二愿：一愿早日寻得亲生父母，二愿陆绎从此展颜常欢，再不终日冷面。陆绎听罢，唇角微扬。

杨程万腿伤渐愈，众人皆为之欣喜。此时医馆突然送来一名乌安帮伤者，袁今夏与陆绎急忙上前查看。伤者临终告知谢霄，行凶者乃是东瀛人。袁今夏愤慨难平，万万未料东瀛倭寇竟现身此地。伤者言毕气绝，谢霄悲愤交加，袁今夏上前验伤时，谢霄在一旁惊呼连连，引得陆绎频频蹙眉。陆绎与袁今夏察觉伤口并非钝器所致，想起东瀛忍术传闻，推断凶手必以此术杀人。谢霄怒不可遏，三人疾奔案发芦苇丛。袁今夏正与谢霄争执时，忽闻东瀛人嬉笑之声，急忙藏身暗处。倭寇手持大量金银珠宝，显然刚劫掠归来。他们察觉异动立即拔刀，陆绎三人亦暗握兵器，借芦苇掩蔽周旋。倭寇射出暗器反被陆绎击回，贼众惊慌逃窜。三人分头追捕，将倭寇尽数制服。袁今夏从倭寇身上搜出刻有神秘图案的令牌，未及细审众人皆已服毒自尽，唯剩一人存活。那人慌忙以汉语求饶，自称王麻子，本是村中渔民，被东瀛人胁迫为译。陆绎突然示意禁声——有人逼近。他与袁今夏发现一队倭寇经过，惊觉如此多倭寇潜入，官府竟毫不知情。王麻子趁谢霄不备逃脱，陆绎与袁今夏未予理会，悄然尾随倭寇前往巢穴。

董齐盛再至码头生事，狂妄扬言欲向上官曦提亲。上官曦只觉荒谬，恨不能立时诛之。董齐盛不敢而退，上官曦当即下令严加看守码头。陆绎三人一路追踪倭寇，沿途留下标记。上官曦返回乌安帮方知帮众遭东瀛人杀害，杨岳得知谢霄与袁今夏、陆绎同往芦苇丛，立即带人赶往支援，途中仍不忘关切她新添的伤势。陆绎三人随倭寇行至峭壁，见其沿绳梯攀援而上。袁今夏再度留下记号，随之攀登。岂料登顶后倭寇竟悉数消失，唯见一块刻着“龙胆村”的石碑。诡谲哨声忽起，谢霄独自前往查探，袁今夏与陆绎未行几步便昏倒在地。

杨岳与上官曦发现东瀛人尸首，又在芦苇丛中寻得飞镖，推演出此前激战情形，杨岳更发现了袁今夏留下的标记。陆绎与袁今夏苏醒时，惊见己身被缚于木柱之上，四周聚集众多村民，喧嚷着要处决他们。