源仲一行人启程前往东荒寻找器灵鹿沉，途中偶遇一位白发苍苍的老者，便向其询问夯土城的方向。由于路途遥远，天色渐晚，众人见前方有一处宅院，便想借宿一宿。谁知宅院的主人正是方才遇见的老者。老者告诉众人，巫山哑女曾造福东荒，不仅改善了当地气候，使之适宜居住，还兴建了许多书阁。东荒百姓皆尊奉巫神娘娘为神女。源仲为试探姬谭音，故意出言不逊贬低巫山哑女，老者闻言大怒，但姬谭音的反应却出乎源仲意料，这让他更加确信姬谭音并非巫山哑女。

夜深人静时，姬谭音寻到老者住处，见他正在灯下抄书，却频频写错字。上前指点时才发现老者竟不识字，只是依样画葫芦地临摹。姬谭音心生怜悯，决定留下协助老者抄书。然而当楼主取出当年巫山哑女留下的手札时，众人惊讶地发现姬谭音的笔迹与之极为相似。姬谭音向老者打听此地往事，听闻此处原名乱云寨时，忽然忆起自己确实来过此地，那时寨中仅有十几户人家。当时她刚恢复神智，确实又聋又哑，但令她困惑的是记忆中并未骑乘凤凰而来。次日分别时，老者慈祥地赠予姬谭音干粮和书籍，叮嘱她要勤学上进，莫要再给人当侍女受委屈。

棠华一路风尘仆仆抵达兖都，与赤乙、夏止顺利会面。当二人得知棠华为共商人族对抗战鬼人大计而来时，告知他近来人族中兴起一个名为无双会的组织，他们供奉无双女神，宣扬有狐族才是最大威胁，已吸纳众多信徒。更令人不安的是，他们查到无双会可能与战鬼人有所勾结。夏止与赤乙还查到绿苑商行掌柜绿遥曾仰慕有狐族，去过方外山，自其父去世返乡后便再未返回，行迹颇为可疑。

知黛终于回到阔别多年的故园，如今执掌家业的已是她的弟弟知岳。岁月流转，知岳已至中年，而知黛因得返老还童之术，二人站在一起竟如父女。看到闺房陈设仍保持着她离家时的模样，知黛不禁为当年任性离家深感愧疚。她将战鬼人卷土重来的消息告知弟弟，知岳听闻后大为震惊。

源仲一行顺利抵达夯土城，下榻于芸娘经营的酒楼。刚进门源仲就注意到芸娘供奉着巫山哑女的神位。另一边，棠华找来沈婴欲见兖都城主，却得知城主正在闭关。棠华觉得事有蹊跷，便借机向沈婴打听无双会之事。原来棠华早已怀疑无双会背后有人暗中操纵，他让沈婴重点调查绿遥。沈婴随后找到知黛，告知棠华到访兖都的消息。知黛闻言顿生疑惑，因绿遥明明早被沈婴关押，不知如何逃脱，遂命沈婴暗中彻查无双会。

源仲带着子非、开山来到橘子湖，欲解救第三件器灵，却发现封印已解，鹿沉不知所踪。姬谭音独自在酒楼饮酒时，见一小乞丐可怜，便将自己的食物分给他。芸娘见状，故意指使阿四将收留的伤患扔出门外，还假意哭穷，实则想骗取姬谭音钱财。姬谭音身上未带银两，却替源仲做主应承下来。当芸娘带姬谭音来到后院探望昏迷男子时，那男子竟缓缓睁开了双眼。