无双神女姬谭音从沉睡中苏醒，身为神手的创造者，她降临凡间探寻神手下落，却因天梯崩塌无法回归神界，只得在人间陷入长眠。再度醒来时，她察觉有狐一族诞生了一位天赋异禀的少年，推测神手可能在其手中，于是立即赶往战火纷飞的平壶战场。见到少年后，姬谭音确认他确实是神手宿主，但对方尚不能完全掌控神手之力。少年发动致命一击时，为拯救众人，姬谭音挺身接下半数威力，虽保全了多数人性命，自己却坠入深海。所幸她又一次被唤醒，并得知必须前往方外山夺回神手——因狐族大寂司残暴成性，不配拥有此等神器。

人族长期依附有狐一族，年年进贡无数珍宝与美女为奴。姬谭音决定借此机会潜入方外山。然而在拜谒山林仪式上，她拒不跪拜的举动引起了有狐族使者的警觉。

方外山内溪流潺潺，群峰环抱宛若仙境。有狐大寂司源仲正悠然垂钓湖畔，恰逢一位人族术士牵着毛驴经过。术士发现源仲垂钓之处正是他为雇主选定的阴宅宝地，便请求其让位。源仲淡然一笑，指出此地乃方外山境内。术士闻言色变，得知眼前之人竟是山中仙君后，立即阿谀奉承起来。卫青占卜后预言源仲即将得遇贵人，源仲听罢只是莞尔，并未放在心上。

受到特殊对待的姬谭音发现灯笼被暗藏石块，取下时恰被源仲目睹。因灯笼被动过手脚，她与队伍失散迷路，遂向源仲问路。源仲察觉此女非同寻常，追问其来意。姬谭音谎称仰慕狐族大寂司才自愿上山为婢。源仲亲自引她上山，分别时姬谭音赠予他一枚好运蛋。

盛香将姬谭音等婢女带至小湘峰，告知所有人须在此修习课业，等候遴选。教习知黛严厉训诫众人：无论出身贵贱，入方外山皆为仆役。

器灵子非为源仲送来汤药，主仆二人谈笑风生，可见源仲待下宽厚。源仲命子非取来侍女名册，子非虽觉不妥仍遵命而行。

姬谭音向同屋女子打听面见源仲之法，却得知源仲多年未选侍女。知黛分发禁锢法器的玉镯令众人佩戴，唯姬谭音识破玄机，执意不从。

龙伯询问姬谭音方外山见闻。虽未亲见源仲，但听闻其暴虐之名后如实相告。龙伯闻言稍安——他原担心善良的姬谭音会心软。龙伯提醒她不可在凡间滥用法力以免遭反噬，姬谭音则自信即使不动用全力亦能夺回神手。

姬谭音忆起冰封时被一只白狐所救的往事，虽想寻恩却明白岁月变迁物是人非。沈婴暗中联络知黛，原来二人早有渊源——知黛乃城主之女，沈婴是其旧部。沈婴以返老还童之术为诱，欲请知黛下山为老城主续命，借此延续人族气运。从室友处得知当日是狐族白衣节，姬谭音决定趁机寻找大寂司，不料正遇源仲。归来时发现知黛正在大肆搜查——有人暗中行诅咒之事，且身着侍女服饰，知黛誓要揪出此人。