眉山君被韩女牢牢制住，就在韩女即将痛下杀手之际，千麟与棠华及时赶到救下眉山君。三人联手对抗韩女，却仍不敌其强大实力，纷纷遭受重创。危急关头，眉山君毅然以自身性命为代价争取时间，最终惨遭韩女毒手。千麟与棠华决意效仿眉山君，准备牺牲自己为姬谭音争取解救源仲意识的时间。韩女对二人不屑一顾，正欲出手了结时，源仲与姬谭音突然现身。

见源仲意识已然恢复，韩女自知大势已去却不愿认输。面对姬谭音的劝解，她执意自尽并将整个方外山编织成图。源仲等人虽竭力阻止却无济于事，只能优先救助山中其他人。姬谭音再三劝说韩女放弃执念保全性命，却被韩女决然推开。最终韩女以生命为代价完成方外山图，姬谭音望着画卷黯然神伤，忆起初登神界时韩女对她的悉心照料。

三族终达成和解，百姓重获太平生活。源仲等人救世壮举被编成话本广为传颂。关于无双神女即巫山哑女的传闻引起热议，说书人起初讳莫如深，终抵不过众人重金相求而道出真相。

棠华寻至城主府欲见知黛，却得知其已让位沈婴独自离去。待棠华离开后，沈婴在房中见到白发苍苍、坐于木轮椅上的知黛——她避而不见只为不让棠华目睹自己衰老的模样。

急于寻找知黛的棠华被千麟拦下邀约参加战鬼人庆典，遂请辛瑶长老代为出席。此后棠华不断寄信向知黛诉说游历见闻，知黛虽感欣慰仍无勇气以苍老之姿相见。

源仲与姬谭音在酒楼欣慰地看到各族和谐共处的景象，然姬谭音面色苍白显露出虚弱之态。应姬谭音所求，二人前往探望卷卷。

行至树下，姬谭音倚着源仲小憩，却在安睡中渐渐消散。源仲痛彻心扉却无能为力。虽获封神资格，他始终不为所动，直到听闻能再见姬谭音方为之心动。忆起初遇与往昔种种，源仲坚信姬谭音残留的意念终将化作花草树木再现人间，期盼着重逢之日。