重返人间后，姬谭音施展神力将时间凝滞，试图为源仲解除锁环。然而神力输送需唇齿相接，正当她以为时间静止之际，源仲竟突然苏醒。姬谭音顿觉窘迫欲抽身离去，这番异常举动却引起源仲警觉，怀疑她是受人指使前来潜伏。就在源仲欲继续追问时，忽闻众位长老传唤。面见长老后，源仲得知他们要解除自己身上的锁环，当即严词拒绝，声称多年修炼只差最后一步便可成神，此刻解封必将前功尽弃。但长老们以战鬼族大军压境为由极力劝说，源仲仍以修炼为由固执己见。最终他面露难色，勉强应允了长老们的提议。

战鬼部落物资匮乏，族人皆在饥寒中挣扎。千麟混入领取食物的队伍时被巡逻士兵发现，逃亡途中被明彰擒获。原来他来自其他战鬼族隐镇，明彰更在其身上发现多枚异族令牌。按族规各隐镇需严守秘密且禁止往来，千麟此举已犯大忌。明彰却赏识其胆识才干，决定压下此事将他留在麾下培养。

入夜后，源仲议完要事便来寻姬谭音。她谎称已就寝躲避，却瞒不过源仲。他推门而入，直问白日之事是否暗藏情愫。姬谭音羞恼交加无法解释，情急之下讥讽源仲如稚子般易骗，声称绝不会倾心于他，随即将人逐出。独处时，她忆起白日唇齿相接的情形，心头泛起异样涟漪。

次日清晨，叮当声惊醒了源仲。推门只见满院崭新桌椅，竟是姬谭音彻夜赶制。面对询问，她借口需借劳作理清思绪，趁机立下第三条规矩：禁止源仲动情。源仲勃然大怒，命子非将她逐出。子非从未见主人如此震怒。姬谭音因神族誓约不能离去，从子非处听闻长老们欲解源仲禁制之事。

千麟向镇中长者探听母亲下落，方知其冒险犯禁只为寻母。老者指引他求问能与神明沟通的蛊婆婆。为留下赔罪，姬谭音特制玩具示好，她的一举一动皆牵动着源仲心弦。千麟寻至蛊婆婆居所却吃闭门羹，思母心切擅入后身中剧毒。

解封当日，众长老齐聚施法之际，百里相突然出声反对。此时韩女急召姬谭音返回神界，其反常阻拦令姬谭音生疑。察觉韩女故意滞留自己，姬谭音预感源仲有险执意折返，二人爆发争执。她坚信万物皆应遵循公平之道，决意重返人间。