紫薇与金锁来到大宅院，深夜叩响门扉，柳青见到紫薇时十分惊讶。紫薇坦言自己已走投无路，恳求柳青不要向任何人透露她的行踪。柳红追问事情原委，认定是尔康欺负了紫薇，愤然要去找他理论，却被紫薇急忙拦下。最终柳青为她们寻得一处隐蔽的居所。

尔康四处寻找紫薇，内心悲痛难抑，后来赶到大宅院询问柳青。柳青却守口如瓶，不愿相告。尔康好话说尽仍无果，转而向院中的孩子们打听，却也问不出线索，只得黯然离去。

小燕子得知紫薇离去后心急如焚。尔康向她打听紫薇老家的情况，小燕子告知紫薇老家早已无人，宅院也已变卖。她明白紫薇是因尔康而离开，忍不住对他连连责备。小燕子匆忙赶往令妃娘娘处，途中撞上班杰明与郎画师。班杰明见她神色焦急便询问缘由，那份关切全然被郎画师看在眼里。待小燕子离去后，郎画师警告班杰明深思熟虑，若再这般行事迟早会被遣返回国。

小燕子获得令妃准许出宫，却不慎冲撞了皇后。皇后拦住她质问何事匆忙，小燕子因被阻拦心生不满而出言不逊。皇后命赛虎赛豹将小燕子擒回宫中亲自训诫，此时常太医送来汤药请皇后服用——原是老佛爷离宫前的嘱咐。趁常太医与皇后周旋之际，小燕子得以脱身。班杰明赶忙拉着小燕子离开，原来常太医正是班杰明请来的救兵。

小燕子回到大宅院，众人见到她皆欢喜不已。她为院里每个人都准备了礼物，趁大家挑选礼物时，小燕子悄悄拉住柳青柳红打听紫薇金锁的下落。经过一番劝说，柳青柳红终于松口透露了紫薇的住处。

历经波折，尔康终于寻得紫薇。二人重逢恍如隔世，紫薇闪躲着尔康，险些失足坠崖。为救紫薇，尔康也攀上那棵危树。二人知道众人若发现他们在一起必定不会前来打扰，尔康对紫薇说唯有跳崖方能自救。担心崖下碎石伤及紫薇，尔康以身相护纵身跃下。紫薇安然无恙，尔康却浑身是伤。见到他满身伤痕，紫薇再难抑制情感，心疼不已地抱住尔康失声痛哭。