乾隆带着受伤的小燕子匆忙败兴回宫，而在围场外与小燕子失散的紫薇和金琐，见到皇家队伍行色匆匆，又听到周围百姓议论纷纷，心中顿感忧虑，急忙在街头四处打听小燕子的下落。

乾隆叮嘱太医务必细心医治小燕子的伤势，永琪因误伤小燕子而深感内疚，班杰明则对小燕子充满好奇与疑问，两人虽各有心事，却同样急切而热心地想要救活奄奄一息的小燕子。于是他们急忙赶往御药房，恳请宫中医术最高明、也最富传奇色彩的太医常寿前来为小燕子诊治。

常寿性情古怪，不修边幅，且不畏权势。永琪和班杰明连哄带劝，好不容易才将常寿太医“请”到延禧宫为小燕子治伤。令妃一见怪医常寿亲自出马，顿时喜出望外。医术高明的常寿果然名不虚传，三两下就让原本病恹恹的小燕子有了知觉，永琪和班杰明见状，心中顿时燃起了希望。

小燕子的出现，让乾隆陷入十八年前的回忆，脑海中、梦境里，满是雨荷的呼唤和那场离别时的苍凉飞雪。令妃体察到乾隆的心绪，便全心全意地照顾着小燕子。

紫薇和金琐因与小燕子失散而焦虑万分，只好求助柳青柳红兄妹帮忙寻找小燕子的下落。与此同时，班杰明也特意出宫，试图查清小燕子独闯围场的意图和来历。两路人马擦肩而过，却都一无所获。

皇后与容嬷嬷为摸清小燕子的底细，特意来到她的病榻前察看。皇后屏退左右，仔细端详小燕子的容貌，几句心狠手辣的话，恰被刚刚苏醒的小燕子听见，她不禁猛然睁眼，怒视皇后，惊得皇后连退三步。皇后认定小燕子装死偷听，便命容嬷嬷试探她的死活。狠毒的容嬷嬷竟一步上前，狠狠在小燕子腿上拧了一把，小燕子剧痛之下，失声大叫救命。

令妃匆匆进门，皇后却怒斥令妃照顾不周，以致小燕子做恶梦。令妃惶恐辩解，皇后已带着容嬷嬷扬长而去。皇后与小燕子这初次相见，便为日后水火不容的战端埋下了伏笔。

乾隆对小燕子关怀备至，加上令妃真诚温暖的照料，小燕子完全沉浸在乾隆慈父般的温情中，身不由己地成了一位冒牌的金枝玉叶……