紫薇既责备尔康又心疼他，尔康恳求她放下所有顾虑永远不再离开自己，紫薇含泪应允。这时尔康的马儿跑了过来，他带着紫薇一同归来，众人见到他们欣喜不已，发现尔康受伤后又担忧万分，连忙取来绷带和药物为他细心包扎。

尔康提出将紫薇送入宫中的建议，令在场众人震惊不已。但尔康坚持认为，只有让乾隆真正认识并真心喜爱紫薇，小燕子和紫薇才有共同生存的希望，而自己与紫薇的未来也才可能实现。这个提议虽引发争议，但在别无选择的情况下，似乎成了两全其美的办法。经过商议，众人决定让紫薇与金琐假扮宫女入宫，既能让紫薇有机会接近乾隆，又能照应毫无心机的小燕子，避免她再受皮肉之苦。

尔康带着紫薇和金锁回到府中，福晋见到紫薇喜出望外，恳请紫薇原谅他们先前的失言。尔康向父母说明计划，请求他们出手相助。

小燕子回宫后立即央求令妃让紫薇和金锁入宫当宫女，说了许多好话。令妃得知她们来自福大人府上，答应考虑此事。随后令妃亲赴福府询问紫薇和金锁的情况，福晋也极力美言，最终令妃欣然应允。

班杰明连续多日熬夜制作钟表想要送给小燕子，却迟迟不见她归来，心中烦闷不已，思念之情愈发浓烈。忽然听到四大才子的暗号得知小燕子到访，急忙跑去开门。小燕子见到他十分欢喜，班杰明邀她同游御花园，小燕子欣然应允。正当二人谈论紫薇与尔康之事时，四大才子发现有人偷听，班杰明急忙追赶，四大才子劝小燕子速回宫中，小燕子也深感不安。

偷听者向皇后禀报，所幸并未听清具体内容，只说见到小燕子与班杰明举止亲密。皇后与容嬷嬷怀疑二人关系非同寻常，决心要找到确凿证据。

紫薇对福晋感激不尽，福晋让她回来后唤自己一声额娘，用一生来回报这份恩情。这时尔康进来要与紫薇谈心，对她进宫之事忧心忡忡，千叮万嘱地交代注意事项。

为迎接紫薇和金锁，小燕子一大早就开始张罗准备。五阿哥看到她们跳健身操的古怪模样，特意编了有趣的口号。

在令妃的帮助下，紫薇和金琐终于顺利入宫。令妃见到二人心生喜爱，叮嘱她们务必遵守宫规。紫薇和金锁郑重承诺绝不会让令妃娘娘失望为难。当还珠格格带着紫薇金锁回宫时巧遇皇上，紫薇终于见到了朝思暮想的生父乾隆。