班杰明纵身跃入池塘，狼狈地捞起他那本珍贵的画册，却发现画册已被水浸毁。此时追来的小燕子妙语连珠，那份可爱又调皮的特质深深吸引了他的目光。见小燕子为掩饰自己冒牌身份，对他挤眉弄眼又连连作揖，班杰明心领神会这是在恳求他保守秘密。在众目睽睽之下，他只能隐晦地以眼神示意「放心」。

乾隆与群臣商议后，决定册封小燕子为还珠格格。在令妃的悉心教导与精心打扮下，小燕子仪态端庄地来到乾隆面前请安。可惜始终穿不惯花盆底鞋的她，竟在乾隆与皇后面前结结实实地摔了个四脚朝天，这般景象让乾隆大开眼界。

小燕子入住乾隆钦赐的漱芳斋后，又收到皇上赏赐的四名太监和两名宫女明月、彩霞。面对四个太监复杂的本名，小燕子索性给他们起了通俗易记的新名——小凳子、小桌子、小蚊子、小虫子。四位各怀绝技的太监只得叩谢还珠格格赐名之恩。

紧接着乾隆又命人抬来一箱箱白花花的银锭与璀璨珠宝，小燕子惊喜得合不拢嘴，但心底仍时时牵挂着紫薇、柳青、柳红和那个温暖的大杂院。

与此同时，紫薇等四人正为失踪的小燕子忧心不已。柳青偶然打听到皇宫即将为新晋格格举行祭天典礼，紫薇与金琐闻讯既惊且疑，心潮澎湃难平。

祭天当日，盛装的小燕子端坐在华丽轿辇中，街头人潮涌动，万人空巷。从未见过如此阵仗的小燕子兴奋难抑，不住向围观百姓挥手致意。永琪与班杰明小心护持轿辇，生怕雀跃的小燕子跌出轿外。御前侍卫尔康则与福伦、傅恒、鄂敏、尔泰等大臣前呼后拥，护卫着乾隆圣驾。

在人群中艰难穿行的紫薇，赫然发现轿中那个受万人欢呼的「还珠格格」竟是失踪多时的小燕子，顿觉晴天霹雳！她失控地冲出人群，发疯般追赶祭天队伍。霎时间八方侍卫纷纷涌来阻拦，紫薇却拼命挣扎哭喊。眼看棍棒即将落下，尔康如救世主般飞身下马，降临在血迹斑斑的紫薇面前。紫薇紧攥尔康衣摆，泣诵当年乾隆写给夏雨荷的诗句。尔康浑身剧震，凝视着眼前女子，电光石火间已然明悟——此女来历非凡，而上天注定要由他来守护这段缘分。

紫薇与金琐被尔康接回福家疗伤。众人围坐聆听紫薇娓娓道来她的身世之谜，她与小燕子相识结拜的过往。福家上下闻之皆惊，尔康更从紫薇眉宇间读尽沧桑，被她那蕴藏在伤痛中的高贵谈吐深深震撼。