五阿哥提到他们几人频繁出入漱芳斋确实引人注意，尔康也劝小燕子收敛一些，少惹是非。不久，皇后驾临漱芳斋，她此来主要是出于对紫薇和金琐的好奇，同时也想借机震慑小燕子。皇后抓住紫薇言语中的疏漏，狠狠掌掴了她。这一巴掌令小燕子愤怒、尔康心痛，众人皆感不忍，一场与皇后的冲突再度激化。就在容嬷嬷教训紫薇之际，班杰明带着两名太监前往漱芳斋，途中被常太医拦下，询问他所带何物，并要品尝他的巧克力。 小燕子终于按捺不住想对皇后动手，却被侍卫拦住。尔康警告侍卫再敢阻拦便将他们押入大牢，五阿哥也在一旁代为求情，但皇后不为所动，仍命容嬷嬷与两名宫女责打紫薇。五阿哥挺身阻拦，紫薇只得向皇后认错，并自掴耳光以示悔过。 班杰明端着热巧克力佯装跌倒，将巧克力壶掷向皇后，幸得尔康及时接住。皇后见状匆忙带人离去。 容嬷嬷认为紫薇与金琐进宫必有所图，庆幸此番已教训了她们，并打算日后再与班杰明算账。 众人担心皇后会向乾隆告状，决定先发制人，让小燕子在漱芳斋上演一出上吊闹剧，打算先引起乾隆担忧，再借机为紫薇讨回公道。不料乾隆明察秋毫，一眼看穿众人的计谋。他虽未深究众人对皇后的不敬，却罚小燕子抄写《礼运大同篇》一百遍，还要她解释文章含义并流利背诵，否则便施以杖责。小燕子叫苦不迭，却也无可奈何。 班杰明向师父询问骏马图是否完成，师父责备他竟还惦记骏马图，定是又得罪了皇后。班杰明默然承认，表示自己对小燕子并无企图，也不求回报，并非如师父所想那般。师父最终无奈，不再追究。 小燕子亲自照料紫薇，见她脸颊红肿，心疼不已。小凳子等四人打算去找班杰明，让他变出一百份《礼运大同篇》帮小燕子交差。五阿哥等四人监督小燕子抄写，两天只完成八篇，小燕子连连叫苦，嚷着要休息，但众人并不应允。